文/哈米
和冬至的饺子、春节的团圆饭一样,新旧交替的节日里,总有一些不变的传统,组成了节日的仪式感。
提到维也纳和新年,自然就是150年来从未中断过的维也纳新年音乐会。
其中有一首曲子自1945年起,每年都会在金色大厅奏响。
这就是《蓝色多瑙河》。
然而如此经典的一支“名曲”,首演却失败了……
蓝色多瑙河
你知道《蓝色多瑙河》的歌词吗?
是的,你没有看错,《蓝色多瑙河》是有歌词的。
我们现在听到的最经典的《蓝色多瑙河》,是一首管弦乐版的圆舞曲,但它却是作为励志合唱曲诞生的。
小约翰·施特劳斯和《蓝色多瑙河》手稿
1866年,不可一世的奥匈帝国在战争中惨败,全国上下都充斥着悲观的情绪。
为了摆脱这种低迷的情绪,当时已然大名鼎鼎的小约翰•施特劳斯(德语:Johann Baptist Strauss)接受维也纳男声合唱团(德语:Wiener Schubertbund)的委托,创作了一首“象征维也纳生命活力”的圆舞曲以激励民心。
1891年弗朗茨 · 冯 · 葛聂特(Franz von Gernerth)为这首圆舞曲重新写词:
“多瑙河,如此湛蓝”
次年,《蓝色多瑙河》在狄安娜舞厅首演。由于这是一个帝国舞厅,小约翰·施特劳斯和他的乐团由于其“民间”的性质而无法进入,演出只能假以他人之手。
再加上合唱队员创作的空洞歌词和优美的圆舞曲之间巨大的违和感,令听众们对这首曲子毫无兴致。
重新填词后的蓝色多瑙河合唱版
在当时的维也纳,只要是施特劳斯的曲目,几乎总是不断加演。而这一次,听众们却只礼貌性地贡献了一点掌声。这对施特劳斯来说,可算是非常失败了。
爱豆亲自下场
成就十九世纪的Super Icon
不甘于失败的施特劳斯,于是去掉了歌词,重新给曲子加入了序奏和尾声,使之成为一首完整的圆舞曲,也就是我们现在听到的版本。
1867年,适逢巴黎世界博览会,施特劳斯应邀在奥地利大使馆亲自指挥演奏了《蓝色多瑙河》管弦乐版。甫一上演,便引起了轰动。
同年,《蓝色多瑙河》在各大剧院频繁上演,掀起了一阵流行狂潮,无论是在维也纳街头巷尾的咖啡馆,还是欧洲各地,甚至远隔大洋的美国,都为它狂热。
《蓝色多瑙河》钢琴谱封面
一条母亲河,一曲第二国歌
从《蓝色多瑙河》闻名于世的那一天起,它就成为了奥地利人心中永恒的思乡之曲,多瑙河则成为了承载这份情感的最为著名的意象。
在小提琴徐缓的震音伴奏下,圆号与大提琴相继演奏出A大调主和弦及其转位,开启了这部圆舞曲最可辨识的序奏部分。其优雅美好的意境,令人联想到在阳光下静静地流淌而过的多瑙河。
画作上的施特劳斯家族乐团演出场景
十九世纪最著名的音乐评论家之一汉斯立克(德语:Eduard Hanslick)于1872年写道:“不管奥地利人相逢在世界什么地方,这首没有歌词的《马赛曲》,就是他们的无形身份证。”
从此《蓝色多瑙河》也被看作是奥地利的第二国歌。
甚至当奥地利1945年4月宣布独立于纳粹德国时,由于没有正式国歌,当时演奏的就是《蓝色多瑙河》。
奥地利“春晚”的“难忘今宵”
对中国人来说,最深刻的新年记忆就是除夕的钟声敲响之后,随之而来的春晚压轴曲《难忘今宵》了吧。对奥地利人来说,《蓝色多瑙河》的地位也是如此。
在维也纳延续了150年的新年音乐会上,《蓝色多瑙河》于1945年首次上演,便是作为最重要的返场曲目登场。从那以后至今,《蓝色多瑙河》从未缺席过一次新年音乐会。
圆舞曲就是我们熟知的华尔兹
在1989年维也纳新年音乐会上,由于指挥家和乐队的出色表现,当《蓝色多瑙河》乐曲开头响起时,听众致以了热烈的掌声。
于是,当时的著名指挥家卡洛斯·克莱伯(Carlos Kleiber)中断指挥转身向现场听众说:“维也纳爱乐乐团和我祝大家新年快乐”。
卡洛斯·克莱伯(1989年演出现场)
从那以后,在《蓝色多瑙河》演出开始时,由指挥和乐队一起向观众致以新年的问候,就成为了一种传统延续了下来。
2020年新年马上就要来了,作为新年最为经典的音乐礼物,维也纳新年音乐会在“没有惊喜”的《蓝色多瑙河》之外,也准备了9个(套)首度亮相的曲目。
1953年奥斯卡最佳动画短片
《Johann Mouse》
图源:豆瓣
完整歌单
《Johann Mouse》是小约翰·施特劳斯专场,出现曲目顺序如下:
1、《皇帝圆舞曲》
片头以及最后皇帝出场时
2、《蓝色多瑙河》
片头标题(接《皇帝圆舞曲》)和Tom猫学弹圆舞曲的部分
3、《维也纳气质圆舞曲》
片头标题(接《蓝色多瑙河》)和Johann(Jerry)老鼠跳舞的部分
4、《叽叽喳喳波尔卡》
猫追老鼠和最后弹钢琴的部分(接《美酒、女人和歌圆舞曲》)
5、《春之声圆舞曲》
猫敲老鼠的部分
6、《无穷动谐谑曲》
围观群众鼓掌后继续弹奏的部分
7、《美酒、女人和歌圆舞曲》
最后猫用手指和老鼠跳舞的部分
2020年维也纳新年音乐会
2020年是“贝多芬诞辰250周年”,这一次的维也纳新年音乐曲目中,特地安排了一部贝多芬早期作品,未列入正式编号的《十二行列舞》,以示致敬。
此外,维也纳国家歌剧院芭蕾舞团的演员们还会穿上十九世纪中叶风格的服饰,在贝多芬故居前的石板小路上起舞。
维也纳国家歌剧院芭蕾舞演员,在贝多芬故居前翩翩起舞
本场演出将于北京时间2020年1月1日下午18:15举行。届时,中央电视台音乐频道也将全程直播。
2020年维也纳新年音乐会曲目单
不完全歌单
【上半场】
*1、Carl Michael Ziehrer: Overture to "Die Landstreicher (The Vagabonds)"
卡尔·米歇尔·齐雷尔:轻歌剧“流浪者”序曲
*2、Josef Strauss: Liebesgrüße (Greetings of Love) Waltz, op. 56
约瑟夫·施特劳斯:爱的问候圆舞曲
*3、Josef Strauss: Liechtenstein-Marsch, op. 36
约瑟夫·施特劳斯:列支敦士登进行曲
4、Johann Strauss II: Blumenfest (Flower Festival) Polka. op. 111
小约翰·施特劳斯:花之节波尔卡
5、Johann Strauss II: Wo die Citronen blüh'n (Where the Lemons Blossom), Waltz, op. 364
小约翰·施特劳斯:柠檬树花开的地方圆舞曲
*6、Eduard Strauss: Knall und Fall (Without Warning), Fast Polka, op. 132
爱德华·施特劳斯:猝不及防快速波尔卡
【下半场】
7、Franz von Suppé: Light Cavalry Overture
弗朗茨·冯·苏佩:轻骑兵序曲
*8、Josef Strauss: Cupido, Polka française, op. 81
约瑟夫·施特劳斯:丘比特法兰西波尔卡
9、Johann Strauss II: Seid umschlungen, Millionen (Be Embraced, You Millions), Waltz, op. 443
小约翰·施特劳斯:万民拥抱圆舞曲
*10、Eduard Strauss: Eisblume (Ice Flower), Polka mazurka, op. 55 (Arr. W. Dörner)
爱德华·施特劳斯:冰霜之花玛祖卡波尔卡
11、Josef Hellmesberger, Jr.: Gavotte
小约瑟夫·赫尔梅斯伯格:加沃特舞曲
*12、Hans Christian Lumbye: Postillon-Galopp, op. 16/2 (Arr. W. Dörner)
汉斯·克里斯蒂安·伦拜:驿站车夫加洛普
*13、Ludwig van Beethoven: Twelve Contredanses, WoO 14(No.1、2、3、7、10、8)
路德维希·凡·贝多芬:十二行列舞曲选奏(第1、2、3、7、10、8号)
14、Johann Strauss II: Freuet euch des Lebens. Walzer, op.340
小约翰·施特劳斯:享受生活圆舞曲
15、Johann Strauss II: Tritsch-Tratsch. Polka schnell, op. 214
小约翰·施特劳斯:闲聊快速波尔卡
16、Josef Strauss: Geheime Anziehungskräfte(Dynamiden). Walzer, op. 173
约瑟夫·施特劳斯:神秘的引力(动力)圆舞曲
【返场】
17、Josef Strauss:Im Fluge. Polka schnell,op. 230
约瑟夫·施特劳斯:飞翔快速波尔卡
18、Johann Strauss II:An der schonen blauen Donau.Walzer,op.314
小约翰·施特劳斯:蓝色多瑙河圆舞曲
19、Johann Strauss I:Radetzky-Marsch,op.228
老约翰·施特劳斯:拉德茨基进行曲
(*为首演曲目)
部分参考
维基百科
点击图片,直达往期热门