光阴似箭,时光如梭,“80后” 这个词,之前还是叛逆、个性的代名词,如今最晚的80后也已入而立之年,最早的80后已经接近40岁的不惑之年!

犹记得我们的追过的歌星,如香港四大天王、台湾小虎队、大陆的杨钰莹毛宁等,如今早已物是人非了,而今天我们要聊的,则是一位活跃在上世纪八九十年代华语歌坛的一位非常有影响力的人物:罗大佑!

80后回忆:罗大佑的《童年》,其中一段歌词因犯了忌讳,不让传唱

提起罗大佑,我们耳熟能详的有他的代表歌曲《恋曲1990》、《光阴的故事》以及《皇后大道东》等。我们能从他的音乐里,感受到人文的气息以及时代的脉络,包括对历史的思考。听他的歌,我们感受到岁月流逝,引起大家的情感共鸣。而其中非常有代表性的的,就要数他的《童年》这首歌了。

在1984年,著名歌手成方圆,翻唱了罗大佑的《童年》,一时间,这首充满童趣、听起来朗朗上口的歌曲,响彻了大江南北。

80后回忆:罗大佑的《童年》,其中一段歌词因犯了忌讳,不让传唱

我们一起来看一下其中的歌词,这是当时成方圆翻唱《童年》时的全部歌词:

80后回忆:罗大佑的《童年》,其中一段歌词因犯了忌讳,不让传唱

而熟悉这首歌的原唱罗大佑的人都知道,成方圆的翻唱,其实少了其中的一段,也就是说,这首歌罗大佑唱的时候,其实是五段,但是成方圆却只唱了四段,少了的这段的歌词是这样写的:

80后回忆:罗大佑的《童年》,其中一段歌词因犯了忌讳,不让传唱

上面的这段歌词是罗大佑原唱中才有。其中彩色字体中涉及到的几个词,则是今天要讲的重点。

什么是福利社?诸葛四郎和魔鬼党又是什么东东?

80后回忆:罗大佑的《童年》,其中一段歌词因犯了忌讳,不让传唱

说起台湾的福利社,其全称呼是“师生员工消费合作社”,是由学校创办的小型商店,对于学生而言,大约相当于我们学校旁边随处可见的“小卖部”,所以在小学生眼里,当然是“什么都有”,可惜就是没有“半毛钱”!

而诸葛四郎和魔鬼党,则是当时风靡台湾的连环漫画里的角色:

80后回忆:罗大佑的《童年》,其中一段歌词因犯了忌讳,不让传唱

学生上课不专心听讲,心里一直想着漫画里的情节,这种情况,和现在小学生每天想着如何玩王者荣耀差不多吧:

80后回忆:罗大佑的《童年》,其中一段歌词因犯了忌讳,不让传唱

而成方圆之所以省略掉这一段,最重要的是最后两句歌词:“隔壁班的那个女孩,怎么还没经过我的窗前”,以及“初恋的童年”!

要知道,在80年代,学生早恋是非常严重的行为,是被严格禁止的,如果被学校发现了有哪个学生有早恋的苗头,一般都要被叫家长去谈话,甚至被勒令退学!因此这段歌词中涉及到的学生初恋情结,当然被禁止传唱了。

80后回忆:罗大佑的《童年》,其中一段歌词因犯了忌讳,不让传唱

80后90后的朋友们还有哪些回忆,欢迎在下方评论留言!

点赞(0)
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部