加州旅馆〉说的是鬼故事吗?歌词内容有不只一种诠释,可以当成一个公路旅馆的鬼故事,就像现在很多电影一样,汽车没油了,只好被迫在荒凉沙漠中唯一一家破旧小旅馆中歇息一晚,但进了旅馆后,才发现事有蹊跷,这并不是一间普通的破旅馆,而是间只能进,不能出的旅馆,一旦进去了,就得一辈子待在那里,直到自己变老变成鬼也一样离不开那加州旅馆。甚至在南加州真的有家旅馆主人号称这旅馆就是歌词中所说的旅馆,虽然Eagles否认真的到过这样一家旅馆,不过这也算是一种有趣的说法。

演艺圈的批评?

The Eagles 曾表示 Hotel California 是表达对于那个年代音乐产业的不满,演艺圈是一个十分黑暗的世界,人们耽溺于金钱、D品、性等等的糜烂世界而不可自拔。诠释的关键就在 Calitas 这个字上。在歌词中说到闻到大M香味开始,叙述者就开始出现幻觉,身体感到沉重,视线模糊等等,而钟声及耳语也是在吸食大M之后出现的幻听症状,接下来”This could be Heaven or this could be Hell”正是描写演艺圈黑暗面,既有一种飘飘欲仙的升天感觉,但同时也是一个深不见底的地狱,Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends 说明了人心因各种奢侈品与金钱名利所诱惑。We are all just prisoners here of our own device 说的是这些迷途之人都是自愿来的,没有谁逼迫他们,但就是不可自拔,They stab it with their steely knives/ But they just can’t kill the beast 指的则是人们在戒D与吸D/金钱的诱惑中挣扎,自以为下定决心刺了那诱惑着他们的恶魔,在其实最可怕的恶魔是在自己心中,刺也刺不死的,以D品这个角度来诠释这首歌,很多地方就都更说的通了。

点赞(0)
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部