神级入坑曲《世界之王》王炸!!宝藏法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》就是现代偶像剧啊啊啊啊
有趣的是,《费加罗报》也曾对这首曲目做出过相似的评价:
“前奏一响,整座巴黎国会大厅的气氛即刻便趋于沸腾。”
nous on fait l'amour, on vit la vie
我们做爱,我们快活而不是苟活
jour après jour, nuit après nuit
日复一日,夜复一夜
会法语的听到这里会脸红,不会法语的听到这里日常抖腿并想学法语。
众所周知,这首《世界之王》正是改编于莎士比亚原著的法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》。
法国乐坛大师Gerard Presgurvic历经多年精心创作使得它于2000年在巴黎问世,首演便获满堂彩。
音乐剧的序幕在维罗纳红、蓝两家贵族间产生的世仇羁绊中上演,而其中掌控人们命运之弦的是一位白衣翩翩的死神。
她在维罗纳的熙攘中幽灵般游荡,每个被她轻吻的人,最终都逃不过被天神遗弃的诅咒。
红色,渴望多端、激情热烈;蓝色,坚毅深沉、冷峻凛冽。
法兰西共和国似乎对红白蓝的集合有着天生的执着,就像莎士比亚总是用十四行诗去开启文字里的人生。
所有的故事,开始都一样
月亮之下没有什么是新的
一颗星星逝去,另一颗星星又发出光亮
当然,雨水、偶遇、黑夜和吉他
每个故事都有它的来历
不要听信别人所说的
爱,只有爱才是最重要的
我们是如此互相眷恋
然后,慢慢地,不由自主地
从对方心中走进了记忆里
罗密欧,气宇轩昂纤细多情,是个沦陷在青春梦魇里的朦胧少年。
朱丽叶,天真烂漫面若皎月,正处于美丽细腻少不更事的豆蔻年华。
但其实,莎翁笔下的朱丽叶并非罗密欧的初恋。
那时候罗密欧还在要死不活地单恋着一个叫做罗瑟琳的美人,他觉得世上所有的女子在她面前都是天鹅前献丑的乌鸦。
后来,罗密欧的朋友可怜他爱得太苦楚了,便劝他不要在一棵树上吊死还有一片森林,带他去舞会寻找另外的树。
罗密欧去了,因为听说自己心爱的罗瑟琳也在现场。但当他见到了朱丽叶,一见钟情,突然魂不守舍……
就像电影里《怦然心动》说的,“有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人不过就是匆匆浮云。”然后他情不自禁地吻了她。
莎翁曾在书里写道:“变化莫测,就像一阵风,刚才还在向着冰雪的北方求爱,忽然发起恼来,一转身又到雨露的南方来了”。
呐,这个著名的爱情悲剧开端根本就是一个见异思迁的故事。
但音乐剧《罗密欧与朱丽叶》就不同了。
许是刻意,里面压根没有设置罗瑟琳这个角色,一清二楚就是那种玛丽苏纯真爱情唯你唯我的样子。
他们电光火石的相恋不过是源自舞会上的那惊鸿一瞥,天地间遗世独立的二人,倏地被爱情就范。
他们本以为自己可以有大把时间浪费在恣意相爱上,可想,俩人家族却是累世积怨的仇人。
但爱里的男女哪管那么多,越是被反对被质疑,越要证明自己对爱的信仰。
罗密欧与朱丽叶效应
父母越是干涉子女的恋爱自由,他们彼此之间就会越加相爱。如果父母的干涉使孩子产生了抗拒心理,父母就可能无意中使这位被禁止接近的对象反而更有吸引力了。
当晚,罗密欧偷偷攀爬着墙上的藤蔓,来到朱丽叶闺房的阳台与之幽会并私定终身。
芳心暗许,庭院深深深几许。
菌菌想起我国经典杂剧《西厢记》里也有这样一幕:张生私会崔莺莺,“手挽着垂杨滴流扑跳过墙去”。
关于冲破封建礼数的表达,墙似乎是古往今来深受创作者喜爱的载体。
也许正如罗密欧所说,“砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的”。
第二天,罗密欧去拜见神父,要求神父为自己和朱丽叶主持一场婚礼。
结婚之后,罗密欧却在路上意外误杀了朱丽叶的堂哥提博尔特。在劫难逃的他,很快便被流放至他乡。
而此时的朱丽叶已经被父亲无端许配给一个叫帕利斯的三十岁男人。
又是在神父的帮助下,朱丽叶打算喝毒药装死躲过这门婚事。她假装答应了父母,便在婚礼前夕偷偷喝下了酒实行装死计划。
翌日全城哗然,一切本该锣鼓喧天的喜事变成悲恸的葬礼收场。
而此时的罗密欧,阴差阳错还不知朱丽叶为了他假死的实情。然后他饮鸩而亡,躺在了朱丽叶的身旁。
朱丽叶醒来,发现罗密欧已经飞去天的另一边,便自刎跟随而去。
从选角角度来说,2001版的《罗密欧与朱丽叶》一直给大众留下了深刻的印象。
罗密欧扮演者达米安·萨格(Damien Sargue)从8岁便开始学习专业歌唱。两年之后,因为在电视台的歌唱比赛中表现优异,之后还被唱片公司挖掘合作发行了单曲。
后来达米安回归学校沉浸学习,直到近18岁才正式开始演艺生涯。
选角时的1999年,达米安只有18岁。
当时的达米安清秀俊朗,贴合原著罗密欧,简直就是罗密欧本欧。选他,一切理所当然。
长发飘逸,瘦骨嶙峋。
眼神纯真温柔,又有一丝忧郁。
他就是那种应该被朱丽叶一见钟情的少年。
后来的后来,十年多的时间里,达米安不断演绎着罗密欧,罗密欧已然成了他的印记。就连他胳膊上的纹身也成了“罗密欧”。
而希西莉亚·卡拉(Cécilia Cara)也是在青涩年华便成了朱丽叶的不二之选。
她三岁学古典芭蕾,五岁学歌唱,分明是为角色朱丽叶度身打造的那个女孩。
娇小玲珑,纯真青涩。
金色齐腰长发,眼神中似乎流露着哀伤。
世界艺术作品里的悲情眷侣不止这一对。
上世纪五十年代,周恩来总理参加日内瓦会议,为众人放映了我国第一部彩色电影《梁山伯与祝英台》,并把它介绍为“中国版罗密欧与朱丽叶”。
如果说罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧里散发着炙热激情,那么中国的梁山伯与祝英台的悲情故事,却流淌着东方独有的细水长流的遗憾。
俩人并非一见钟情,而是日久生情。
但正如刚开始所说,所有的故事,开始都一样,月亮之下没有什么是新的。
年轻的饮食男女,有的只是最纯真的爱恋,和誓死捍卫爱的那一股劲。
当剧情戛然而止的片刻,我们能想到的还是那个“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”的意气风发的少年。以及那个少年对他心爱的女人的执着。
他正骄傲地站在那里,踌躇满志地歌唱着《世界之王》,仿佛是个国王。