刘德华自1985年在歌坛出道以来，已经在乐坛耕耘36年了，从《只知道此刻爱你》的寂寂无名到获封“四大天王”，从被喷声音难听到乐坛独树一帜的“刘氏唱腔”长鸣于江湖，刘德华这一路走得艰辛但最终走向了乐坛的最尖峰。
细数刘德华的音乐道路，他唱了1100多首歌曲，有许多传唱度经久不衰的作品。除了唱自己的原创作品外，他还翻唱了不少别人的成名曲或者代表作，每一首在刘德华的演唱下都赋予了歌曲新的生命力。下面，我从华仔翻唱的歌曲中整理出10首，分享给华仔的歌迷和喜欢老歌新唱的歌迷。排名不分先后，以时间先后为序。
1、《亲爱的小孩》1989年 专辑《回到你身边.法内情》
《亲爱的小孩》是刘德华1985年电影《法外情》的主题曲，也是原唱苏芮的代表作之一。在1989年刘德华电影《法内情大结局》中，华仔选择了翻唱这首经典歌曲并把它收录在自己的首张国语专辑《回到你身边.法内情》中。虽然当时的乐坛，华仔没有大红大紫，但这首歌他唱得不错。
2、《吻别》1997年 专辑《爱如此神奇》
《吻别》是“歌神”张学友的代表作，该专辑发行于1993年，是“歌神”歌手生涯中销量最高的专辑。1997年，刘德华出了一张很特别的专辑——《爱如此神奇》，专辑14首歌曲里有10首都是翻唱别人的代表歌曲，只有4首新歌曲。但是这10首翻唱歌曲中，华仔都用自己的方式赋予歌曲新的色彩，其中就有刘天王翻唱张天王的这首《吻别》，听完之后，你会说一句：如果让刘德华演唱《吻别》，《吻别》也照样会大火的。
3、《用心良苦》1997年 专辑《爱如此神奇》
《用心良苦》是张宇的成名作，发布于1993年，在华仔1997年的专辑《爱如此神奇》中，他也翻唱了张宇的这首《用心良苦》，可以说刘德华翻唱的苦情情歌比张宇唱得还苦情，有心的朋友可以自己听一下哈。
4、《浪子心声》1999年 《刘德华演唱会99》
《浪子心声》是歌神许冠杰1984年的一首歌曲，也是他的代表作之一。1999年，刘德华在电影《赌侠1999》中与张家辉合唱了这首歌曲并把他收录在专辑《回家真好》中，在当年华仔的红磡演唱会上他单独演唱了这首歌并收录在《刘德华演唱会99》中。听听刘德华版本的《浪子心声》吧，丝毫不亚于歌神的原唱。
5、《风继续吹》2001年 电影《爱君如梦》
《风继续吹》是“哥哥”张国荣的经典歌曲，发行于1983年，后来被很多歌手翻唱。在刘德华2001年电影《爱君如梦》中，刘德华COSPLAY了哥哥的经典造型并清唱了这首歌。虽然不说超越原唱，但刘德华唱出了自己的味道。在谭咏麟、李克勤、古巨基等诸多版本中，我最钟情华仔的演唱，虽然这首歌并没有出现在他的专辑当中。
6、《月亮代表我的心》2001年 专辑《夏日Fiesta演唱会》
《月亮代表我的心》是1973年首发的一首歌曲，原唱是陈芬兰，这首歌真的是被无数人翻唱，比如邓丽君、徐小凤、张国荣、齐秦等。2001年，刘德华在自己“夏日Fiesta演唱会”翻唱了这首歌，后面在纪念梅艳芳的时候他再次唱了这首歌，这首歌华仔每次演唱的时候都注入了很深的感情。
7、《明星》2001年 专辑《夏日Fiesta演唱会》
“夏日Fiesta演唱会”是刘德华歌唱生涯中很经典的演唱会，在这次演唱会上，他不仅翻唱了《月亮代表我的心》，还翻唱了“妈妈”叶德娴80年代的代表作《明星》，同样的歌曲，同样的翻唱，张国荣和刘德华都唱出了自己的个人风格。
8、《掌声响起》 2010年 专辑《忘不了的》
《掌声响起》是已故台湾“帽子天后”凤飞飞的代表作，曾被毛阿敏翻唱过，在2010年刘德华入行的第30个年头，他出了一张纪念专辑——《忘不了的》，里面翻唱了许多成名已久的天王天后的经典歌曲，其中就有这首《掌声响起》，这首歌华仔显示了自己深厚的唱功，真的是可以把人唱到泪流的。
9、《被遗忘的时光》 2010年 专辑《忘不了的》
《被遗忘的时光》是台湾天后蔡琴1979年的作品，曾在电影《无间道》中再次被大众熟知，此歌曲吕方做过翻唱，2010年，刘德华的专辑《忘不了的》中收录了这首歌。在翻唱这首歌前，华仔联系到了蔡琴，获得了她的首肯。
10、《孤儿泪》 2010年 专辑《忘不了的》
《孤儿泪》是邓丽君1970年的一首老歌。在华仔入行的30年纪念专辑《忘不了的》中，华仔翻唱了这首歌。这首歌华仔唱得特别认真，除了这首歌需要注入大量感情外，华仔说在唱这首歌的时候，他会想到自己的已故多年好友——柯受良（小黑哥），所以这首歌也是华仔献给小黑哥的作品。
除了以上10首歌外，华仔翻唱的《一生何求》、《浪人情歌》、《花心》、《无情的雨无情的你》等歌曲听起来都不错，有兴趣的朋友可以自己闲下来静静听一听、品一品。
