〈Five Hundred Miles〉
‖CD壁挂机gif图｜绵绵
▹
Ukulele指弹｜@崔骏ukulele
◎收藏循环听→网易云音乐搜【崔骏】
◎教学&谱在文末
Five Hundred Miles
500 Miles/离家500英里
“诠释心中那份乡愁”
每个人心中都有一个故乡
无论走多远永远都是难以忘怀的
◎〈Five Hundred Miles/500 miles〉可以称得上是民谣中百听不厌的经典之作，旋律优美，自然清新，又富有哲理；大概是因为唱出了每个人心中的乡愁，才被称为是世界排名第一的民谣吧。
尽管是简单重复的旋律，但却表达出了一个在外漂泊打拼的游子向亲人倾诉的不舍与留恋之情，“away from home”重复数次,表达了对家深深眷恋。
▼
原曲About Songs
〈Five Hundred Miles/500 miles〉 原曲由美国民谣歌手Hedy West海蒂•威斯特创作，并于1961年率先发行在民歌三重唱The Journeymen(旅行者)的同名专辑中；
▼影片「醉乡民谣」版本
Justin Timberlake/Carey Mulligan/Stark Sands
在2013年上映的电影「醉乡民谣」(Inside Llewyn Davis)中，这首歌曲再次出现，由流行乐手Justin Timberlake以及英国女演员Carey Mulligan和美国男演员Stark Sands在影片中共同演绎。
"影片分分钟让你沉浸在民谣的世界中~每一帧都如60年代画册封面唯美"
在Justin Timberlake三人的演绎中，歌曲不仅加快了节奏，还引入了乡村小提琴伴奏，在保留歌曲原貌的同时，缓解了原作的忧伤感，再加上Mulligan和Sands天衣无缝的和声，歌曲变得更加优美动听。
“经典传唱，经久不衰”
迄今为止，如果The Beatles的《Yesterday》是被翻唱次数最多的独唱歌曲的话，这首〈500 miles〉，则完全有可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲。他们歌曲的共同风格就是旋律优美，自然清新，同时又富有哲理，几十年来被人们传唱，经久不衰。
※这里放上几个经典的翻唱版本，都各具特色，其中最为出名的应该就属Peter, Paul & Mary（三重唱组合）和The Brothers Four（四重唱组合）的演绎；
01
The brothers four
The Brothers Four（四兄弟演唱组）是美国老牌民谣乐队之一，成立于50年代末，比Beatles出名还要早。这个乐队由四个华盛顿大学的学生Bob Flick,John Paine,Mike Kirkand,Dick Foley组成。乐队一组就是四十多年，唱的一直都是传统的通俗民谣 “四兄弟”合唱团的音乐大多以原声木吉他、木贝司、班卓琴、曼驼林伴奏，并配以完美的四个声部和音。
02
Peter,Paul & Mary（PP&M）
Peter,Paul & Mary（彼得、保罗和玛丽）这支美国最杰出的民谣三重唱组合，他们早在上世纪60年代就已经享誉世界了。三位成员分别是Peter Yarrow（男歌手兼吉他手）、 Paul Stookey（男歌手兼吉他手）和Mary Travers（女歌手）。
他们组建于加州，纯净的歌声和典雅的和声，使民谣的魅力为更广泛的听众意识和接受。自1962年出版发行了第一张同名专集以后，几乎每年都有新专集发表。直到1971年解散。
03
The Journeymen
“The Journeymen”乐队是由—Johnny Cash，Willie Nelson，Waylon Jennings，Kris Kristofferson，这四位乡村乐坛巨星组成的。
04
The Innocence Mission
“The Innocence Mission”乐团的中心成员是Karen Peris与Don Peris。他们是一对相识于天主教高中唱诗班的夫妻档。主唱的女声，由于是出自唱诗班，声音的清澈不亚于森林中的一眼清泉。他们演唱的500 miles 被收录在专辑《Christ Is My Hope》中。
细味歌词 lrc
If you miss the train I'm on
如果你错过了我坐的那班火车
You will know that I am gone
你应明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见一百里外飘来的汽笛声
A hundred miles, a hundred miles
一百里,一百里
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见一百里外飘来的汽笛声
Lord, I'm one, Lord, I'm two
上帝啊，一百里，二百里
Lord, I'm three, Lord, I'm four
上帝啊，三百里，四百里
Lord, I'm 500 miles away from home
上帝啊，我已离家五百里
Away from home, away from home
离开家，离开家
Lord, I'm 500 miles away from home
上帝啊，我已离家五百里
Not a shirt on my back
我衣不遮体
Not a penny to my name
我身无分文
Lord, I can't go back home this a-way
上帝啊，我不能这个样子回家
This a-way, this a-way
这个样，这个样
Lord, I can't go back home this a-way
上帝啊，我不能这个样子回家
If you miss the train I'm on
如果你错过了我坐的那班火车
You will know that I am gone
你应明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles...
你可以听见一百里外飘来的汽笛声
※还有中文改编版本：
别送我 /影片「乘风破浪」插曲
电影《乘风破浪》的插曲，歌曲改编自《500 miles》，由韩寒填词，陈鸿宇、苏紫旭、刘昊霖、寒洛共同演唱，温暖带着怀旧感。
韩寒改编的用于小马离开时的部分，歌词里面从一开始“别送我”到“请送别我”，表达离开时的不舍的心情，又劝说朋友莫悲伤，望早日再见。
细味歌词 lrc
别送我 说再见吧
故乡已在身后了
你不要再想起我
请别送我
请别送我 请别送我
请别送我 请别送我
就当我是那云朵 请别送我
云一朵 云两朵
云三朵 云四朵
爱人别看云朵了 请送别我
送别我 送别我
请送别我 请送别我
此去不知道归期 请送别我
云一朵 云两朵
云三朵 云四朵
爱人别看云朵了 请送别我
送别我 送别我
请送别我 请送别我
此去不知道归期 请送别我
别送我 说再见吧
故乡已在身后了
你不要再想起我 请别送我
你不要再想起我 请别送我
