Romeo and Juliet
在《罗密欧与朱丽叶》中,“小李子”雷昂那多饰演罗密欧,堪称颜值巅峰,与朱丽叶定情一吻,被无数影迷奉为经典片段。
情话小王子
▼
定情一吻
▼
纯粹而无畏的爱情
罗密欧与朱丽叶 的曲折故事
值得一遍遍的改版,生生不息
那除了现代的电影版改编版本
其他的版本你知不知?
有人认为这个故事于1303年发生在意大利维罗纳城,先后由路易吉·达·波尔托、班戴洛等艺术家各自书写不同故事版本,并由法国人皮埃尔·布瓦多译成法文,再由英国人伊英特由法文译成了英文。
英国人对班戴洛的版本特别推崇,因此再在它的基础上进行二次创作,而其中最著名的就是莎士比亚的版本,此后几乎所有歌剧、芭蕾、音乐剧等表演形式,都由莎翁版而来。
《罗密欧与朱丽叶》讲述了意大利贵族凯普莱特女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧诚挚相爱,誓言相依,但因两家世代为仇而受到阻挠。尽管版本多样,但主要的场景无外乎:二人在凯普莱特家中的舞会相遇,一见钟情;阳台相遇,私定终身;瞒着父母在修道院内成婚;争执下朱丽叶表哥被罗密欧刺死;帕里斯伯爵再次求婚朱丽叶;朱丽叶向神父求假死药;朱丽叶与帕里斯假意成婚中假死;不知情的罗密欧喝毒药自杀;苏醒后的朱丽叶也随之自杀殉情。
莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》
自问世就是爱情不朽的诗篇
今天我们就来聊聊它的
3个经典表演形式
1. 歌剧版
典雅动人
Roméo et Juliette: Ah! Je veux vivre dans ce rêve qui m'enivre (Juliette)(1958 Live Version)Mado Robin;Orchestre Pierre Dervaux;Pierre Dervaux - L'art français du chant, Vol. 4
▲我愿活在美梦里
1867年4月27日,由夏尔·古诺作曲的歌剧《罗密欧与朱丽叶》在巴黎夏特勒剧院首演,并迅速风靡欧洲,而其中最著名的唱段就是二重唱“Je veux vivre“。歌剧版一共分为5幕,分别是:凯普莱特家中、 朱丽叶寝室外的花园、劳伦斯神父的修道院&卡普雷特城堡外的街道、朱丽叶的寝室和凯普莱特家地下陵墓。
▼可爱的天使
Ange adorableStockholm Concert Association Orchestra - The Very Best of Jussi Bjorling
Robert Alagna&Anna Jur'evna Netrebko主演版
歌剧版本的《罗密欧与朱丽叶》,深厚的唱功、富有张力的表演,赋予此剧典雅动人的特质。许多著名男女高音都非常青睐这部歌剧,像达姆娆、胡安·迭戈、安娜·尤利耶芙娜·奈瑞贝科、罗伯特·阿兰尼亚等等。
Romo et Juliette, Act II: O nuit divine! je t'emploreOrchestre de l'Opra National de Paris - The Very Best of Mirella Freni
▲神圣的夜晚啊!
2. 芭蕾舞版
优雅缠绵
Diana Vishneva&Vladimir Shklyarov主演版
芭蕾版《罗密欧与朱丽叶》被认为是继老柴的《睡美人》之后最优秀的苏俄舞剧音乐,也是普罗科菲耶夫舞剧音乐的最高成就。
如果你搜索“芭蕾《罗密欧与朱丽叶》的首演时间”会得到两种答案:1938年12月30日和1940年1月11日。这是因为这部舞剧在最初把结局改成了罗密欧与朱丽叶喜结良缘的幸福结局,引发了苏联文化官员的争议,被勒令大改,经历了诸多波折后,悲剧结局的全剧版本于1940年1月11日成功首演。
阳台双人舞
芭蕾版一共分为三幕,其中又以小情侣的3段双人舞为最,分别是“阳台双人舞”、“卧室双人舞”以及“墓地双人舞”,也是对应了他们相恋——离别——殉情的过程。
美妙动人、丰富多彩的旋律与和声,复杂多样化的节奏以及波兰壮阔、精致华丽的配器,普罗科耶夫的这部配曲使得舞剧增添了优雅缠绵之感。此外,努里耶夫和芳婷版、历山德拉·费里和安吉尔·科雷拉、曼努埃尔·勒格里斯和莫尼克·卢迪埃等版本也是经典所在。
3. 音乐剧版
青春燃情
AimerGérard Presgurvic - Roméo & Juliette: de la Haine à L'Amour - 2000 French Cast
▲《爱》
音乐剧版《罗密欧与朱丽叶》是由法国教父级音乐大师——捷哈·普莱斯居尔维科作曲的法语音乐剧,在2001年1月19日在巴黎首演。
比起歌剧和芭蕾舞剧版本,音乐剧版本定会让你眼前一亮。豪华的演出场面、恢弘的舞台设计、极富古典与现代感的音乐、华丽的服饰与炫目的舞蹈、34首曲风各异的歌曲,法式浪漫风情一览无遗。
Les Rois Du MondeGérard Presgurvic - Roméo & Juliette
▲《世界之王》
有意思的是,早在法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》正式首演之前,它的主打歌曲"Aimer 爱"2000年4月发行成单曲后,蝉联法国流行榜16周冠军;"Les Rois du Monde 世界之王" 蝉联流行榜17周冠军,唱片更高达200万张销量, 这两支单曲前后获得钻石唱片销售认证,这在众多音乐剧中也是遥遥领先的佼佼者。
据捷哈介绍:“这部作品有34首不同的音乐,首首都琅琅上口,不像一般音乐剧往往只有十几首音乐,然后就是主旋律不断重复。音乐剧的创作自由度很大,摇滚、华尔兹、长歌曲都是为剧情服务,没有固定模式,所有的音乐形式和风格都可以拿来用。”
除了洗脑的音乐、恢宏的舞台布置,服装也是一大亮点,从一贯或富丽堂皇的欧式宫廷风,或淡雅的纯色风中转身,变为以红蓝为主调的大胆撞色。家族冲突的凸显,角色性格的鲜明,在方便大家区分的同时,强烈的色彩抓人眼球,堪称青春燃情。
今年,法语音乐剧 “罗朱”
再 次 巡 演
他们是这么说的
前奏一响,整座巴黎国会大厅的气氛即刻便趋于沸腾。整曲音乐结构紧密,曲风浪漫活泼。管弦与电子合成的遥相呼应,体现了古典与现代的融合。新的巅峰!不朽的法国音乐剧!”——《费加罗报》
“《罗朱》的轰动代表着它正式接棒了《魅影》,令法语热再次席卷中国。”—《网易娱乐》
“由恨至爱的感慨,改变了原著的悲剧结局,给人以唯美、斑斓的艺术享受,然爱情得到了升华……”——《凤凰资讯》
“世界上最著名的爱情故事遇上了世界上最棒的音乐!” ——《每日电讯报》
“动听的音乐、经典的唱段、舞姿婀娜,舞美后现代与华丽并存……给中国观众营造了‘法式浪漫’的视听享受。”——《中新网》
“永生难忘的旋律,激动人心的表演!“ ——《世界报》
“法语乐坛教父”捷哈亲自操刀
“法式音乐剧”的巅峰之作
全球超650万观众引燃法剧音乐剧热潮
今夏,一起青春燃情
▼
法语原版经典音乐剧
罗密欧与朱丽叶
7月24日-28日
苏州文化艺术中心
280/380/580/780/980/1180元
主创阵容
捷哈·普莱斯居尔维科 (作词/作曲)
劳伦·德雅丹(服装设计)
卡洛·波塔尔(编舞/导演)
购票
长按识别二维码购票