Speak Softly Love 柔情倾诉》,美国派拉蒙公司的影片《教父》(godfather)(1972年)的主题曲,尼诺·罗塔作曲。

一首舒缓感人,充满着浪漫和激情的歌,静静聆听,细细品味,突然心生感叹:是不是爱情,会让世界上所有的男人变得温情脉脉?这样的歌声柔情似水,触人心弦,在倾诉共享爱情的幸福时刻,如同白天普照万物的温暖太阳,有情世界里爱的誓语至死方休。最后那一小段假声听上去好象在深切表白,却带有淡淡的忧伤。是的,这段音乐并不是出现在因爱成欢的时刻,当教父的三儿子回忆在山区打猎遇到了他生命中最爱的女孩,音乐才徐徐奏起,最后当他东山再起时,生命中他最想要与之共同分享的人却永远的离他而去了。不禁长叹,爱情长久,又岂非山盟海誓焉能达到?!

Speak softly love and hold me warm against your heart

柔声诉情,拥我在你暖暖的心上

I feel your words, the tender trembling moments start

我感觉你的言语,开始温柔的颤动

We're in a world, our very own

我俩在同一个世界,只有我们俩

Sharing a love that only few have ever known

点赞(0)
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部