艾玛,其实这个问题是我自问自答的,,,因为整理出来之后,想传到知乎上(′ω`)

之前发的原帖:普及一下天空之城各种官方版本的信息

这里修改了一下。

以下官方的版本均由久石让作曲编曲,部分是由久石让亲自演奏。

注意!!!这些版本的本名基本上都不叫“天空之城”。。。

以下按时间排序。

1986年印象版,作为电影原声的雏形而录制的印象专辑,收录了最早的三个版本的“天空之城”,没有歌词,纯音乐,这三个版本都没有副歌。

25AGL-3024 | 天空之城 印象集

2.鸽子与少年(ハトと少年)----小号为主,中间一部分是天空之城的旋律。

6.希达与巴斯Ⅰ(シータとパズーⅠ)-----两分多钟的小提琴+钢琴版,这个版本挺常见的。

11.希达与巴斯Ⅱ(シータとパズーⅡ)------在希达与巴斯Ⅰ的基础上添加了其他乐器,长度增加了。

钢琴谱最简单版天空城_天空之城钢琴曲_天空城钢琴演奏

1986年原声版,收录至少五个版本的“天空之城”,有两个是有歌词的,歌词一样,是宫崎骏写的。其他有这旋律但不占主要的曲子就不列了~~

25AGL-3025 | 天空之城 原声音乐

1.从天而降的少女(空から降ってきた少女)----交响乐。国外常用的名字之一,不过要少于后面提到的“君をのせて”。

7.合唱:伴随着你(合唱:君をのせて)作词:宫崎骏 演唱:杉并儿童合唱团----童声合唱,这个录音并未用于电影音轨,不知为何出现在原声CD。

11.月光下的云海(月光の云海)----钢琴版,加入了电子音色。这个版本常被误传为“理查德克莱德曼版天空之城”,但唱片内页并未注明演奏者,如果是克莱德曼这么大牌不可能不注明,应该是久石让本人。

13.拉普达的崩坏(ラピュタの崩壊) 演唱:杉并儿童合唱团-----无歌词,“姆姆姆”哼唱的。

14.伴随着你(君をのせて)作词:宫崎骏 演唱:井上杏美-----电影片尾曲,可以视为“原唱”的版本,甚至可以说是作为一首歌而存在的最正式的版本。中国说“天空之城”,国外都说“君をのせて”“Carrying you”。大多数致敬的翻奏翻唱也都采用的这个名字,只不过传到国内某些网站就成了“天空之城 xxxx版”,我勒个去。。。

天空城钢琴演奏_钢琴谱最简单版天空城_天空之城钢琴曲

1986年交响乐版,以前面两张专辑为基础改编的交响乐专辑,一个版本。

28AGL-3039 | 天空之城 交响乐

1.プロローグ~出会い----名字很偷懒,就是“序曲~邂逅”的意思,因为是这张专辑第一首。整合了“鸽子与少年”和“从天而降的少女”,有“天空之城”旋律的后者在一分钟左右出现。

钢琴谱最简单版天空城_天空城钢琴演奏_天空之城钢琴曲

1988年钢琴版,久石让钢琴独奏专辑《Piano stories》,一个版本。

N32C-701 | 钢琴故事/久石让

9.Innocent-----纯钢琴版,不知道久石让为什么取这个名字,大家自己体会吧。

天空城钢琴演奏_天空之城钢琴曲_钢琴谱最简单版天空城

1992年交响乐版,久石让音乐会现场录音专辑《Symphonic Best Selection》,一个版本。那会久石让自己还不在舞台上指挥,指挥是金洪才

TOCT-6675 | Symphonic Best Selection/Joe Hisaishi

13.天空の城ラピュタ----相当于交响乐版的“プロローグ~出会い”去掉最后一分钟的现场版,“天空之城”部分旋律的收尾改的比较有激情。估计是觉得排第13首的曲目,在这里叫“序曲”有点违和,就用电影名字指代了。

天空之城钢琴曲_钢琴谱最简单版天空城_天空城钢琴演奏

2002年美国原声版,为了在美国发行电影“天空之城”的dvd而重新录制了英语配音。根据观众观影习惯不同的需求,发行方邀请久石让重新编排和录制配乐,比起使用了各种电子音色的原版,这张新版全部由交响乐队演奏,个人认为更好听一些。至少三个版本。没有片尾曲“君をのせて”。其他有这旋律但不占主要的曲子就不列了~~

TKCA-72436 | 天空之城美国版 原声音乐

2.The Girl Who Fell from the Sky (Main Theme)----对应原版的“从天而降的少女(空から降ってきた少女)”

15 Confessions in the Moonlight----对应原版的“月光下的云海(月光の云海)”这个版本和其原版类似,也常被误传为“理查德克莱德曼版天空之城”,如果是克莱德曼这么大牌不可能不注明,应该是久石让本人。

22 The Destruction of Laputa (Choral Version)----对应原版的“拉普达的崩坏(ラピュタの崩壊)”。

24?伴随着你(君をのせて)----对应原版的“伴随着你(君をのせて)”随着配乐的变更,这首片尾曲(只是伴奏)也有了微小的改编,但是残念地,并未收入原声碟。想听的话建议找这个新版配乐的音轨吧,蓝光原盘里面有作为特典(但某些dvd里面的英语音轨依旧是老版配乐,虽然配音已经换成了新版的,有的压制组便是采用的这种换汤不换药的音轨)

天空之城钢琴曲_钢琴谱最简单版天空城_天空城钢琴演奏

2004年小号版,久石让亲自指挥现场录音专辑《WORLD DREAMES》,一个版本。

UPCI-1003 | 电影配乐梦精选/久石让

2.天空の城ラピュタ-----和92年的版本类似,不过主旋律经过改编,使用小号演奏。

这个现场版还是有视频的,出自ghibliwiki.org/W.D.O.

天空城钢琴演奏_天空之城钢琴曲_钢琴谱最简单版天空城

2008年武道馆版,久石让亲自指挥八百人合唱。

这场音乐会名叫《久石譲in武道馆~宫崎アニメと共に歩んだ25年间~》,只有发行了dvd碟和蓝光碟,cd的都是盗版的~~~

久石让在武道馆

21.君をのせて----著名的“八百人合唱版天空之城”。

天空之城钢琴曲_钢琴谱最简单版天空城_天空城钢琴演奏

2017年交响组曲版,久石让亲自指挥+钢琴演奏。该交响组曲长达27分钟。编曲大部分基于86年交响乐专辑和02美版原声带。

有两个版本,一:2017年8月16日在东京国际论坛大厅的音乐会的整场录像,目前只有电视台播出的版本,没有出碟,音质凑合。二:2018年8月1日发行的录音室版专辑,理论上这个版本的效果和音质会更好。

一:

【GhibliWiki.org】久石让x新日本爱乐世界梦幻交响乐团 WORLD DREAM ORCHESTRA 2017

从第54分钟开始。另外,在Innocent/月光下的云海/Confessions in the Moonlight部分久石让自己演奏了钢琴,对大部分人来说,这可能是第一次看到久石让亲自弹奏他的代表作(?)。

(这是“スカパー!4K総合”电视台播出的版本,感觉色调很怪。后来“BSスカパー!”电视台播出的版本色调正常一些)

天空之城钢琴曲_钢琴谱最简单版天空城_天空城钢琴演奏

二:

Symphonic Suite Castle In The Sky - 久石譲(Joe Hisaishi) - 专辑 - 网易云音乐

01. Doves and the Boy ~ The Girl Who Fell from the Sky----相当于交响乐版的“プロローグ~出会い”去掉最后一分钟的现场版

08. Innocent----对应原版的“月光下的云海(月光の云海)”,不过这次用了久石让在钢琴故事中取的名字,编曲也有所更改。

天空之城钢琴曲_钢琴谱最简单版天空城_天空城钢琴演奏

点赞(0)
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部