首先说结论：可以，但没必要。
昨天找了半天没找到，所以如果感兴趣的话还麻烦自己再找一下。视频是一个道观里的管弦乐团（笙 箫 笛 胡 唢呐 小镲等）演奏的《歌唱祖国》，蛮有韵味的。
至于为什么说没必要，是因为进行曲里那些标志性的乐器在民乐中都找不到对口。发出锵锵声的小军鼓？铺底的大号/苏萨号？洪亮高亢的小号？可能有人会说唢呐不能代替小号吗？不错，唢呐是很洪亮，但在军乐里不就如同一个军痞的存在吗？基本在所有的合奏中，唢呐吹什么旋律，什么就是主旋律了。关注相关话题的朋友应该都听过1998年春节中央民族乐团在维也纳金色大厅的演出，或者应该听过里面最有意思的那一首《拉德茨基进行曲》。但是这里我想引用的是另一个例子《义勇军进行曲》。很明显在最后几句里的“前进”几处的re sol，使用唢呐演奏，过于出戏，甚至造成了有些滑稽的感觉。
正如题主所说，长号在军乐团中的地位也十分重要，弱奏与次中音号搭配构成复调，强奏则突出本身恢宏嘹亮的特点。然而民乐团中也是没有这样的乐器的。
最近几年，由于兴起民族文化复兴的热潮，“民乐老大”的思想一下子传播开来，又有一些民乐大师在节目中说到琵琶是西方很多乐器的先祖，并通过运用演奏手法演奏不同的调式和曲目“证明”这个论点，这本身就是歧路，于是使得很多民乐爱好者根本不能正视民乐器的不足。
作者观点是，任何形式的改编都是基于乐器改编和感情改编两方面的。我们自然可以通过改配器改编曲的方式重新演绎一首曲子，但同时，曲子的感情也必然被改编。例如很多指弹吉他手改编过《梁祝》，但那已经不是我们听到的小提琴solo和钢琴相配带来的特殊的美感了。谨此向4月20日在新加坡逝世的我国著名钢琴演奏家巫漪丽先生表示沉痛哀悼。所以当民乐演奏出进行曲的旋律时，你听到的只是一个相同旋律走向罢了，而不是一首纯正的进行曲。
