谢谢你的邀请^0^，不过我不是什么专业的人哈哈。
首先说说你感觉的“不像大多大陆音乐是爱啊情啊的生离死别的”，“感觉很阳光”，其实很多日本流行乐都是这样的。感觉可能是教育的原因，很多日本人小时候应该都会尝试自己去写点歌，组乐队这样的。感觉就和写日记的方式记录生活一样，所以他们也经常会把自己生活中的小细节也写进歌曲中，毕竟爱情只是生活中的一小部分。比如：YUI、大冢爱、我个人感觉编曲可以让一首歌蕴含的感情变得丰富令人回味。日语歌里有很多给人感觉很轻快的旋律和编曲，但是歌词内容充斥着伤心和痛苦的曲子。再仔细去听会发现其实歌手的唱腔似乎也带着一丝丝坚强。
星野源的曲子我听的不多，但是我感觉他的风格还是很统一，也就是很有自己的特色，容易在大众心中形成一个辨认的标志，用各种正统乐器组合在一起，《恋》里用的二胡？？可以说是点睛之笔了，其实这种感觉的音色在日本流行乐里面是不常见的，很容易给人留下深刻的感觉。
然后根据题主的情况的，我可以给你推荐几个日本的歌手、乐队，嘻嘻。
ゲスの極み乙女。这个乐队，他们的音乐很好的突出了所有的乐器元素，编曲非常丰富，而且还会融入一些古典音乐的因素在其中，很流畅。推荐曲目：《私以外私じゃないの》、《ロマンスがありあまる》等。
LUCKY TAPES，是一个复古风的乐队，因为感觉题主是管乐方面的音乐生，所以编曲的时候肯定会想用到一些这样的乐器，那这种style就很适合了。推荐曲目：《レイディ・ブルース》、《GUN》等。
椎名林檎，是日本超级厉害的歌手啊，她的曲子很多带了爵士风的感觉，乐器也是很丰富的利用了哦。同样她所在的东京事变乐队，也差不多是这种风格，都可以去听听。推荐曲目：《長く短い祭》、《丸の内サディスティック》。
然后我暂时想不出了QAQ，其实让我发现编曲魅力的人是中田ヤスタカ，是一个电子音乐制作人，可以去听听他给perfume写的曲子的伴奏，旋律丰富，音色也特别有趣（每个音色他都自己处理成了自己的风格）。
当然最后选择音色上也要好好斟酌，因为很多音色会让大家有先入为主的感觉，比如一想到二胡的声音就会给人感觉有点伤心之类的。感觉写成了给题主说一些自己的心得和建议Σ(っ °Д °;)っ（匿）
