各国国歌主旋律:联合国歌(线、简谱混排版)简谱该歌谱演奏者为肖斯塔科维奇,歌曲名称为各国国歌主旋律:联合国歌,歌谱类型为简谱。《联合国歌》(又名《联合国进行曲》,United Nations on the March),是第二次世界大战结束之际,为联合国的成立而创作的歌曲。歌词作者为美国诗人、词作家哈罗德·罗梅(Harold J.Rome),实际曲作者为前苏联作曲大师迪米特里·肖斯塔科维奇(Dmitri Shostakovich)。

各国国歌主旋律:联合国歌(线、简谱混排版)简谱

创作背景

上世纪20、30年代,初出茅庐的 肖斯塔科维奇曾为苏联电影担任大量配器工作。《联合国歌》的旋律即源出于1932年老肖为苏联影片《The Counterplan》(中文译为《对策》或《迎展计》)写的一首主题歌Song of the Counterplan)。歌词是由苏联作家高尔尼洛夫创作的。歌曲描绘了苏联工人迎着曙光唱着歌去工地劳动的愉快心情 ,这首歌用二部曲式写成,有五段歌词,每一段的前半部分是领唱,后半部分的副歌是合唱,每一遍的最后一句歌词均为胜利自由新世界,携手并肩。这部影片上映后,在世界各国好评如潮。而《相逢之歌》很快就在世界到处传唱,成为反法斯阵营中人们激励士气的一种精神武器。

后来当反法西斯同盟酝酿筹建联合国的时候,时任美国总统富兰克林·罗斯福提议把肖斯塔科维奇的这首《相逢之歌》作为未来《联合国歌》的曲调,并且按照《联合国宪章》的要求重新填词。于是,美国诗人罗梅承担了这项使命。很快他就写好了歌词,并把原曲的2/4拍成了4/4拍,速度也从原来的小快板改为进行曲速度。

歌曲歌词

太阳与星辰罗列天空,大地涌起雄壮歌声。

中文歌词 人类同歌唱崇高希望,赞美新世界的诞生。

(合唱)联合国家团结向前,义旗招展,为胜利自由新世界,携手并肩

奋起解除我国家束缚,在黑暗势力压迫下,

人民怒吼声发如雷鸣,如光阴流水般无情。

(合唱)

太阳必然地迎着清晨,江河自然流入海洋。人类新世纪已经来临,我子孙多自由光荣。

(合唱)

太阳与星辰天空运行,地球大地涌起雄壮歌声。

人类齐歌唱崇高希望,诚心真情赞新世界诞生。

奋起解除剥削与束缚,黑暗势力下的欺诈压迫;

人民呼喊怒吼如雷鸣,月亮阳光流水般的深情。

太阳懿然冉起清晨曙光,江河水流淌会入浩瀚海洋。

人类新世纪生活已来临,我们子孙更自由骄傲荣光。

联合国家团结奋进向前,绿色和平科学旗帜迎风招展,

为胜利自由和平幸福新世界,我们一起手携手肩并肩心相连。

点赞(0)
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部