邓丽君出生于 1953年1月29日，今天是她70诞辰70周年。
据说，有中国人的地方就有邓丽君的歌声，而邓丽君在世42年却从未踏足祖国大陆，没有在内地举办过一场个人演唱会。邓丽君的三哥邓长富曾透露：邓丽君生前多次流露出想在内地开唱的心愿。可惜数次计划，最后都流产。
据邓长富说， “因为妹妹邓丽君生前最喜欢的城市之一就是上海”。当年邓丽君曾在台北希尔顿酒店演唱，酒店里最流行的语言就是英文和上海话。 邓丽君虽然从没来过上海，却会说一口上海话。她对外滩、南京路都十分向往。她说过：如果能够到上海看一看就好了！
事实上，邓丽君演唱了成百首歌曲中，有不少歌曲与上海渊源极深， 许多歌曲都来自于上海昔日词曲大家所作，许多歌曲也是她翻唱昔日上海歌星的经典歌曲。从某种意义上来看，邓丽君在全球华人圈走红，也显示了昔日上海音乐人创作的强大魅力。
在邓丽君诞辰70周年之际，让我们一起在歌声中回忆邓丽君的上海情结。
01.
姚莉
姚莉是昔日“上海滩七大歌后”之一，这个提法，由当时的媒体和歌迷们评出，七位歌星是：周璇、白虹、龚秋霞、白光、李香兰（山口淑子）和吴莺音。
要说姚莉和邓丽君的渊源，恐怕要从邓丽君的父亲说起。 邓丽君的父亲就是姚莉的歌迷，邓丽君刚进入歌坛的时候，爸爸对她说，你要唱好歌，就要去拜会姚莉。1970年，邓丽君去香港演出时，也曾亲自去拜会了姚莉。
邓丽君翻唱过不少姚莉的歌曲，如《人面桃花》，由陈蝶衣作词，姚敏作曲，姚莉于1957年首唱。歌词根据唐代诗人崔护的《题都城南庄》改编，原诗：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
陈蝶衣作词，姚敏作曲，姚莉演唱的创作模式，当时在香港有“铁三角”之称，如《我要为你歌唱》《春风吻上我的脸》等歌曲，就是如此诞生的。
邓丽君翻唱过姚莉的歌曲，还有《桃花江》，收录于邓丽君第一张专辑《凤阳花鼓》，《人生就是戏》收录于第二张专辑《心疼的小宝宝》。此外还有《东山飘雨西山晴》，则是姚敏和姚莉兄妹合唱的《苏州河畔》的粤语版。
02.
李香兰
李香兰也是 “上海滩七大歌后”之一，她是一个传奇的歌星，同样也是一个比较有争议的人物。她原名山口淑子，是日本人，但出生在中国，养父姓李而改姓名为李香兰。1942年，她到上海发展，为中华电影公司、中华联合制片公司、满映拍了经典电影《万世流芳》并主唱电影主题曲《卖糖歌》及插曲《戒烟歌》使之红遍全中国，跟着《夜来香》《恨不相逢未嫁时》《海燕》使之更上一层楼。
《夜来香》是李香兰的代表作，她非常喜欢这首歌，1945年，她在上海大光明大戏院举行个人演唱会，就叫“夜来香幻想曲”。李香兰的争议，一是在于她与伪“满洲电影协会”所利用唱了不少歌曲。而日本投降后，李香兰被控以汉奸罪，被中华民国政府逮捕。但后来证实了她日本人的身份就被释放遣送回国。
不过，2005年，85岁的李香兰公开发表一篇长文，劝诫当时日本首相小泉纯一郎不要参拜供奉有东条英机等甲级战犯的靖国神社，原因是“那会深深伤害中国人的心”，而2014年李香兰逝世，中国外交部发言人表示：“李香兰女士战后支持和参与中日友好事业，为此作出积极贡献，我们对她的逝世表示哀悼。”
另一争议就在于《夜来香》这首歌，邓丽君与李香兰的渊源，同样也来自于这首歌。 《夜来香》 由黎锦光先生作词作曲，在当时曾被认为是日本侵略者麻醉占领区国民的歌曲之一，故被归入“靡靡之音”而遭禁。李香兰在为自己写的自传中说：“尽管这首歌很受欢迎，但流行的时间不长，后来日文版和中文版都禁止出售……理由是任何一首外国的软绵绵的情歌都会使风纪紊乱。”
而后来，《夜来香》能风靡世界，并有80多个版本，其功劳应该归于邓丽君，她再度演绎了这首歌曲，使其在全世界华人圈流行。1994年，邓丽君还翻唱了原唱者也是李香兰的《夜来香》日语版，《夜来香》日语版也成为了她生前最后一张音乐单曲。
此外，邓丽君还翻唱过李香兰演唱的 《恨不相逢未嫁时》， 由姚敏作曲；还有同样李香兰演唱的 歌曲《三年》，由词人李隽青作词，姚敏曲。
03.
龚秋霞
龚秋霞是 “上海滩七大歌后”资历最深的一位，她也是上世纪三、四十年代上海滩响当当的人物。她的歌喉甜润婉转，有“银嗓子”的美誉。同时，她演技出众，一生拍摄过90多部影片，是位卓有成就的著名影歌明星。
《莫忘今宵》是 龚秋霞的代表作之一， 原是1943年电影《浮云掩月》的插曲，由“歌仙”陈歌辛作词作曲。 陈歌辛创作的歌曲首首经典， 如《夜上海》《凤凰于飞》《玫瑰玫瑰我爱你》等等，他是小提琴协奏曲《梁祝》作者之一陈钢的父亲。
邓丽君再度演唱的 《莫忘今宵》也是她代表作之一，收入在《再见我的爱人》《难忘的Teresa Teng》等专辑中。
04.
周璇
周璇的《何日君再来》也是邓丽君非常著名的代表作。这首歌曲最初是1937年，上海艺华电影公司推出了电影《三星伴月》的插曲，由黄嘉谟作词，中国现代著名作曲家刘雪庵作曲。刘雪庵曾创作了非常经典的抗战歌曲《长城谣》《流亡三部曲》。而电影的女主角周璇则演唱了这首歌。
1939年，著名导演蔡楚生在香港拍摄电影《孤岛天堂》时，又将《何日君再来》作为插曲，演唱者由影星黎莉莉担任。
邓丽君最早翻唱《何日君再来》，是在1967年，她刚出道时，当时歌曲名叫《几时你回来》，同曲异词。为什么 同曲异词？可能是因为 《何日君再来》当时被禁，原因是李香兰因为喜欢这首歌，拿去翻唱了，而李香兰当时的身份不太好。
1978年的《热唱！东京夜景》专辑中， 《何日君再来》正式出现。1984年邓丽君又在日语专辑中演唱了《何日君再来》日语版。《何日君再来》也是邓丽君演唱会必唱曲目之一，1984年“十亿个掌声”演唱会的最后结束曲，就是《何日君再来》。
说起周璇，邓丽君也经常致敬。在1982年TVB的音乐节目中，邓丽君演唱了周璇的《天涯歌女》《四季歌》和白光的《叹十声》。她还曾装扮过周璇在《马路天使》中的造型。《天涯歌女》《四季歌》都是由著名作家和剧作家田汉作词，著名作曲家贺绿汀作曲的。
05.
白光
“上海滩七大歌后”之一的白光，其代表作如《如果没有你》《魂萦旧梦》《等著你回来》《葡萄美酒》《我的女菩萨》经常为后世歌手翻唱。
邓丽君翻唱过白光的 《叹十声》，这原来是白光在 1949年香港长城影业公司所拍摄的故事片《荡妇心》中的一首插曲，由方知作词，黎平谱曲。电影讲述的是，烟花女子梅英涉嫌杀人后留下仅有的口供——“是我杀的”，借此求死。而从 《叹十声》歌词来看，讲述的是烟花女子被残苦难的生活。这首歌也曾被徐小凤等歌星翻唱过。
06.
吴莺音
吴莺音的代表作莫过于《明月千里寄相思》，也是后世被歌手反复翻唱的一首歌曲：“夜色茫茫罩四周，天边新月如钩，回忆往事恍如梦，重寻梦境何处求，人隔千里路悠悠，未曾遥问星已稀，请明月代问候，思念的人儿泪常流。”
这首歌曲的词曲作者是刘如曾，当时用的是笔名“金流”。刘如曾1918年出生上海，1942年就读于上海国立音乐学院理论作曲系，他为越剧及多个剧种作曲编曲。而他创作的歌曲中，《明月千里寄相思》是流传至今的经典之作。
这首歌曲最初险些夭折，当时刘如曾将写好的歌给吴莺音唱，却“碰了一鼻子灰”，“不怎么好听嘛，我不要这首”。吴莺音说，当初自己认为这首歌“曲调不美”，还差点宣判了此曲的死刑，“当时写歌的人的作品没有人唱就等于卖不出钱，迫于生计的刘如曾一再怂恿我一定要录，我才终于答应了。”谁知道歌曲一发行，则大受欢迎。
后世翻唱的歌星中，除了邓丽君，还有徐小凤等。
07.
陈蝶衣
邓丽君和陈蝶衣的渊源非常深，她唱过许多歌曲都来自于陈蝶衣的创作，如《南屏晚钟》《我的心里只有你没有他》《人面桃花》等等，都是由陈蝶衣作词。
著名词家陈蝶衣，即著名指挥家陈燮阳的父亲。他在上世纪三十四年代因一手美文而享誉大上海。早年，他在上海跟韩菁清、冯凤三几位友好结拜为“洋场八仙”（“洋场八仙”以长幼为序是陈蝶衣、潘勤孟、顾志刚、冯凤三、谭雪莱、席曙天、黄彰才与韩菁清）。《南屏晚钟》《情人的眼泪》《我的心里只有你没有他》《凤凰于飞》《爱神的箭》《春风吻上我的脸》《我有一段情》等歌词都是出自于他。
陈蝶衣作词，陈歌辛作曲，周璇演唱的模式，当年红遍上海，特别是如今依旧经典不衰的歌曲《凤凰于飞》。1945年3月11日，同名影片《凤凰于飞》在上海大光明、国泰大戏院同时上映，轰动全城。陈蝶衣为影片的插曲写了8首词，陈歌辛谱了4首曲，周璇主演并演唱所有歌曲，三人创作模式也就此成型。
陈蝶衣作词，姚敏作曲，姚莉演唱，同样也是“铁三角”，并在香港大放光彩，如《我要为你歌唱》《春风吻上我的脸》等歌曲，就是如此诞生的。
08.
王福龄
2001年4月27日，唱片 《忘不了 Inoubliable》面世，距离 邓丽君在1995年5月8日于泰国清迈突然去世已有近六年。
这张在邓丽君去世后发行的唱片，缘起于邓丽君弟弟 邓长禧整理邓丽君遗物，发现了一些录音小样，是一些中英文歌。其中一些国语歌曲，是1980年代末期邓丽君在录音室录制的。邓长禧希望更多人能听到这些歌曲，他找到了台湾音乐大师李寿全来制作唱片，混音交给日本合作的混音师茂木正三。
《忘不了 Inoubliable》面世，其中第一首就是《不了情》。该曲实际上出自于邵氏电影《不了情》，由著名导演陶秦1967年执导。他还亲自为电影主题曲《不了情》写了歌词，也就是大家耳熟能详的“忘不了，忘不了，忘不了，忘不了你的错，忘不了你的好”。这首歌的曲作者是王福龄，首唱是顾媚。
顾媚就是不久前去世的香港作曲大师顾嘉辉的姐姐，她当年为许多邵氏电影担任配唱，在《不了情》中，她为女主角林黛配唱了三首歌曲：《不了情》《梦》（其弟顾嘉辉作）与《山歌》。
而《不了情》的曲作者王福龄就是上海人了，他于1925年出生于上海，并在上海音乐专科学校学习音乐。王福龄擅长用三四十年代盛行一时的百乐门舞曲风格，在旋律中营造对于时光匆匆流逝的怀旧追忆，如《今宵多珍重》等等。事实上，王福龄所创作红标大江南北的歌曲非常多，如《我的中国心》《南屏晚钟》都出自他的手笔。
本文参考：
《邓丽君26周年祭，她一生从未踏足上海滩，却唱尽十里洋场风华》作者：落山风
《中国新闻周刊》：怀念词圣陈蝶衣：蝶已去，但歌怎能亡？
文：音协小编
