“2019中国（上海）齐尔品与中国专业音乐教育”研讨会
“以文参会”邀您参加
上音图书馆藏（李献敏赠）
齐尔品（Alexander (Nikolayevich) Tcherepnin，1899.1.21生于圣彼得堡，1977.9.29卒于巴黎）这个名字，之所以数十年来在中国音乐文化界以及社会大众的心目中，比其他20世纪欧美著名作曲家或钢琴家更受到尊重和纪念，主要是因为他对中国近现代音乐发展的无私帮助，发起、主持了“征求有中国风味之钢琴曲”，并促使贺绿汀等青年作曲家创作了《牧童短笛》等中国第一批优秀钢琴曲。
齐尔品对中国和中国音乐文化怀有很深的感情，这种可以说是与生俱来的情结，表现在他于1934-1937年在中国的一系列活动中：在京津沪举行音乐会，指导音乐专业的学生并给他们指出方向，学习、研究中国传统音乐和戏剧，创作具有中国音乐特色的作品，等等。另一方面，齐尔品游访中国，也有着寻找作曲新路之目的，如此，这双向的文化交流，就有着更重要的意义。
齐尔品与当时萧友梅主持的国立音乐专科学校（上海音乐学院前身）有着特殊的关系。其缘由除了他的“征求有中国风味之钢琴曲”是在国立音专举办，还因为他是国立音专特聘的名誉教员；他对刘雪庵、贺绿汀、谭小麟等学生进行悉心指导并尽力宣传、推荐他们的作品；他为钢琴学习者创作的《五声音阶的钢琴教本》作为国立音专丛书出版；他为国立音专留下了珍贵资料；还与国立音专的优秀毕业生李献敏女士结了婚。
“征求有中国风味的钢琴曲”
1934年5月21日，齐尔品离沪赴北平。同日，他致信萧友梅：“请您组织一次全国性的中国音乐作品比赛，征求由中国作曲家创作的具有民族风格的钢琴曲……最优者奉赠奖金墨西哥鹰洋100元。”“希望这项比赛最终会产生一首能够让我带往各地去演奏的钢琴曲，以便我有机会在其他国家介绍中国音乐，对于中国音乐我已有所了解并由衷地欣赏。”音乐艺文社的《音乐杂志》在7月出版的第3期上刊登了齐尔品的这封信以及《征求有中国风味之钢琴曲启事》。
1934年11月9日下午在国立音专，由齐尔品、查哈罗夫、萧友梅、黄自和欧萨可夫组成的审查委员会最终评出结果：
头奖：
贺绿汀：《牧童之笛》。
二奖：
俞便民：《C小调变体曲》；
老志诚：《牧童之乐》；
陈田鹤：《序曲》；
江定仙：《摇篮曲》；
名誉二奖：
贺绿汀：《摇篮曲》。
其中，贺绿汀是当时国立音专理论科学生，俞便民、陈田鹤和江定仙曾经是国立音专学生。也就是说，6名获奖者中，除了北京的老志诚，其他均是国立音专培养的学生。
《征求有中国风味的钢琴曲揭晓》的消息刊登在《音乐杂志》1934年11月15日出版的第4期上。
当年11月26日，国立音专在新亚酒店大礼堂举行成立7周年纪念音乐会，在这隆重的庆典音乐会上，同时举行了“征求有中国风味的钢琴曲”颁奖仪式。“休息时俄国作曲家车列浦您先生公开颁给应征‘中国风味钢琴曲’得奖者之奖品，并由头奖得者贺绿汀君弹奏其创作之头奖钢琴曲，博得听众热烈之掌声。”（国立音专校刊《音》第48期）。
《新闻报》在随后的报道中写道：“在众目睽睽的演台上面出现了一个黄瘦的青年，他不大修饰......甚至看起来有点瑟缩地领了奖，又弹奏他得头奖的《牧童之笛》。”
《牧童之笛》以及这次获奖的其他曲子，后来由齐尔品及其第二任夫人李献敏女士在世界各地经常演出，向世界介绍中国音乐。为了出版包括这些钢琴曲在内的亚洲年轻一代作曲家的优秀作品，在与上海、欧洲等地出版商联系未果的情况下，1935年末，齐尔品在东京自己成立了一家名叫Collection Tcherepnine的出版公司，公司的商标便是牧童骑牛的形象，出版的乐谱编号No.1就是贺绿汀的《牧童之笛》，可见齐尔品对这首乐曲的喜爱。
1935年2月6日，齐尔品离开上海返回欧洲前与国立音专告别，并与“征求有中国风味的钢琴曲”评委会全体成员以及头奖获得者贺绿汀合影留念。贺绿汀向齐尔品赠送了自己的照片。
左起：黄自、查哈罗夫、齐尔品前任夫人、齐尔品、萧友梅、欧萨可夫、贺绿汀
今年是齐尔品诞辰120周年，为纪念这位作曲家，我院与齐尔品协会将于12月23日-26日联合举办“齐尔品与中国专业音乐教育——纪念齐尔品诞辰120周年艺术周系列活动”，其中包含了展览、讲座、论坛、音乐会等精彩内容，希望大家踊跃参加。
如下为征文通知⬇⬇
2019中国（上海）齐尔品与中国专业音乐教育
——纪念齐尔品诞辰120周年齐尔品国际学术研讨会
会议通知
______女士/先生：
2019年是俄国当代作曲家与钢琴家亚历山大·齐尔品（Alexander Tcherepnin）诞辰120周年，为纪念齐尔品，推动齐尔品音乐作品研究，引领学术前沿，上海音乐学院、齐尔品协会拟于今年12月下旬共同举办“2019中国（上海）齐尔品与中国专业音乐教育——纪念齐尔品诞辰120周年齐尔品国际学术研讨会”，特邀请您参加。
为做好会议准备、提升会议参与度，现将有关事项通知如下：
一、会议时间与地点：
1.会议时间：2019年12月24-25日
2.会议地点：上海音乐学院
二、会议议题：
1.齐尔品对中国专业音乐教育的贡献
2.齐尔品学术文献的挖掘与现代阐释
3.历史、音乐、文化与齐尔品
4.齐尔品音乐作品对中国音乐的影响
5.中国近现代俄侨音乐家音乐研究
三、会务安排
1．报到时间：12月23日下午
报到地点：上海音乐学院图书馆一楼
2．会议日程：24-25日全天
四、会议论文与回执
1．本次研讨会采用“以文参会”的方式，来稿请围绕主题和上述议题自拟题目，务必坚持正确的政治方向，遵循学术规范，论文须为未公开发表的科研成果，倡导论文作者提出新见解、新观点、新方法。
2.会议不收取会务费。会议举办期间，主办单位将为各参会代表提供会议材料及午餐等。各参会代表往返交通费用需自行承担或由所在单位协助解决。
3.为切实保证会议质量及会议论文集的编辑印制，请务必将参会回执与论文发至会议指定邮箱676881670@qq.com。
4.为便于联络，请在回执中务必注明手机号和微信号。
5.会议回执提交截止时间为10月30日（回执单见附件），参会论文提交截止时间为11月15日。
6.本次研讨会作为“齐尔品艺术周”的一部分，欢迎与会者参加艺术周活动。艺术周举办时间拟为12月23 -26日，包含开幕式、展览、专题校史讲座、专题音乐会等内容。
特别提醒：请收到本邀请函后及时提交论文和回执，会务组将据此安排入住。
五、会议论文格式
1.论文一律采用Microsoft Word文档格式；
2.标题（宋体三号加粗），副标题（仿宋4号）；
3.作者+单位（宋体四号）；
4.正文（宋体5号）；
5.论文注释请一律采用文末注。
六、会务通联
1、上海音乐学院图书馆特藏室，电话：021—64215343
2、联系人：陈琛，13918189731
3、电子邮箱：676881670@qq.com
4、地址：上海市徐汇区汾阳路20号，上海音乐学院图书馆特藏室
上海音乐学院图书馆
2019年7月4日
附件：请点击阅读原文提取“2019年中国（上海）齐尔品学术研讨会会议通知回执”
提取码：7cpy
