虽然普鲁斯特不是音乐家，但是他对音乐本身的细致描写足以让我们在他听过的作品中进行查验和比较。一个比较可靠的说法认为，“钢琴小提琴奏鸣曲”的原型是塞扎尔·弗兰克（César Franck）在1886年创作的“A大调小提琴奏鸣曲。” 弗兰克这首奏鸣曲中不断重复出现的出题和普鲁斯特对“凡德伊奏鸣曲”的描述非常相似。还有的说法认为，这首曲子的原型是纪尧姆·勒克（Guillaume Lekeu）的一首奏鸣曲。但勒克给此曲的命名是“钢琴和小提琴奏鸣曲，”而非原文中的“小提琴与钢琴奏鸣曲。”
ALAN HALLIDAY
（英文版里，原曲是violin and piano sonata，或violin sonata,而非题目上写的钢琴小提琴奏鸣曲，故有歧义。还有值得一提的是，勒克师从弗兰克，作曲风格也被认为受弗兰克影响很大。——牡蛎）
在普鲁斯特未完成的作品，《Jean Santeuil》中，凡德伊奏鸣曲也有出现。这里这首奏鸣曲并非虚构，而是圣桑1885年创作的“第一号D小调小提琴奏鸣曲。”
La Sonate pour piano et violon" de Vinteuil "réflexion sur un intitulé inhabituel", Bulletin Marcel Proust, no 52, 2002.
Matamoro, Blas (2017). "El universo musical de Marcel Proust" [The musical universe of Marcel Proust (programme notes)] (PDF) (in Spanish). Fundación Juan March.
“Vinteuil Sonata.” Wikipedia, Wikipedia, 27 Aug. 2017, en.wikipedia.org/wiki/Vinteuil_Sonata.
*最后附一个花絮
来自Sviatoslav Richter（提到Franck的A大调奏鸣曲时）
