2013 年 9 月第 14 卷第 3 期长沙铁道学院学报（ 社会科学版）Sep． 2013Vol． 14No． 3浅析由民歌 《绣金匾》改编的钢琴曲的创作与演奏＊张筱茜（ 湖南城市学院音乐学院，湖南 益阳 417000）摘要： 民歌是我国传统音乐的组成部分，来源于我们的生活、 工作、 学习中。 在我国的钢琴艺术作品中， 有很多曲子是利用中国的民歌民调和创作歌曲的曲调进行再次创作的。 本文以民歌 《绣金匾》改编成的钢琴作品的创作与演奏为例， 对改编的《绣金匾》钢琴曲的时代背景、音乐风格、作品结构和演奏风格进行分析，从中探讨出具有浓烈民族特色的钢琴音乐的特点。关键词： 绣金匾；民歌；钢琴改编曲；作品分析；音乐风格从建国以来到现在，中国钢琴音乐创作就一直在发展， 从文革期间的早期民歌加和声的形式到改革开放后全新形势的创新的模式。 中国有越来越多的钢琴改编曲， 其中由民歌改编过来尤其多。 使得中国钢琴改编曲的音乐的传播和影响力在世界上日益扩大，一些比较著名的钢琴作品在世界上越来越被世人关注。在钢琴作品中， 民歌占有很重要的地位。 很多作曲家都将一些大家熟悉的民歌小调作为素材， 加上多种作曲技巧对其进行各种技术改编， 使得它从一首民歌改编成一首民歌钢琴曲。
这些作品不但保留了原生态民歌的风格并且加上钢琴的魅力之后，成为一种具有独特创新意识的钢琴作品。一、民歌 《绣金匾》（ 一 ） 《绣金匾》的由来歌曲《绣金匾》的作者是王庭友，1916 年生于陕西省商南县。 从小家庭都处于贫穷的状况， 在黑暗的旧社会里沿门乞讨，受尽人间苦难。 有着灵巧的双手、 聪明的头脑， 勤奋好学的王庭友，虽然小时候生活贫困没有受过文化教育， 但是他很喜欢 《五哥放羊》《绣荷包》等民间歌曲。 从小受这些歌曲的熏陶，在 1936 年他利用了《绣荷包》的曲调与结构开始创作自己的曲子 《十绣金匾》， 由于《绣荷包》是描写男女爱情， 不适合体现对党和人民子弟兵的喜爱， 所以改变成绣金匾。 王庭友不识字，所以在编唱方面比较困难， 前面一段编唱成功， 开始进行第二段的时候第一段就已经忘记了。 于是他先教县里的小孩们学习歌曲，等大家唱熟悉了再开始进行第二段的创作，这样长达 80 句的民歌 《十绣金匾》就成功的创作出来。 在《绣金匾》被人们广泛传唱的时候， 又添加了歌颂朱总司令的部分，抗日战争成功时候重新改编了歌词成为抒发对毛主席、朱总司令和八路军子弟兵的爱戴和喜爱， 成为人人皆知的、人人喜爱的民歌。（ 二） 作者介绍钢琴曲《绣金匾》的作者是我国著名的作曲家、 钢琴家王建中先生。 他于 1933 年出生在上海。 1950 年考入上海音乐学院，就读于作曲系和钢琴系。 1958 年毕业后留...
