浅论王建中钢琴改编曲《浏阳河》的背景及意义商怡(聊城大学山东 聊城
2 5 2 0 5 9 )
摘要上世纪七十年代王建中先生所改编的钢琴曲版《浏阳河》在继承原版民歌曲调- 9特色的基础上，融入了西方钢琴音乐创作思维，无论是从音色腔调、曲式结构，还是钢琴演奏技法上，都达到了较高的艺术水准，成为中西方音乐
结合的经典之作，同时也对中国钢琴音乐创作与发展产生了深远的影响。 关键词钢琴改编曲 王建中《浏阳河》背景意义中图分类号： J 6 2 4 . 1 文献标识码： A歌曲《浏阳河》以其曲调简明、歌词朗朗上口的特点被传术审美观念的价值就不言而喻了。
唱至今，其后，《浏阳河》开始被改编成为多种器乐演奏曲目。
中国钢琴曲的创作是中国钢琴艺术的根本，作为西方的
上世纪七十年代王建中先生所改编的钢琴曲版《浏阳河》在继音乐表演艺术，钢琴艺术想要真正融入中国的音乐文化中，形承原版民歌特色与曲调的基础上，融入了古典钢琴演奏技法， 成具有中国特点的钢琴乐派，就必须创作出相当数量的本国
将中国传统五声调式与西洋钢琴具有的优越特点成功结合， 作品作为发展的基础。而王建中先生在改编《浏阳河》这首钢并将钢琴的演奏技法与民族感情融为一体，极大地拓宽了我琴曲的时候，不仅把握到了与原曲的神似之处，探索到了民族 国民族音乐的表现形式这首钢琴曲无论是从专业演奏技法、 艺术的韵味与真谛，同时也充分表现了钢琴音乐的民族神韵，发展了中国的钢琴音乐，是音色腔调、曲式结构，还是对于原作的继承上来看，都达到了 真正做到了中西音乐文化的融合，较高的艺术水准，成为中西结合、感染力极佳的经典之作，深首不可多得的富有民族气质的中国钢琴作品。 受海内外听众的喜爱。我们在欣赏这首钢琴曲的同时，也会《浏阳河》的创作意义还体现在对于这首钢琴作品的学习情不自禁地将我们自身所理解的传统与怀旧的思想与其产生与演奏上。作为演奏者来说，我们最初学习钢琴时，钢琴教材共鸣，并会联想到它所展现给我们的湘江波光、大好江山、人大多选用的是西方音乐，很少涉及中国钢琴曲。王建中先生一
杰地灵的情境。 l王建中钢琴改编曲《浏阳河》的创作背景
这一代的作曲家们有意识地将自己的创作扎根于民族的沃土中，并与人民的生活、祖国的命运联系在一起。这使我们在学
钢琴改编曲《浏阳河》是由我国著名作曲家、钢琴家、音乐习与演奏这首钢琴曲时可以更加深刻地体会到我们自己源远教育家王建中先生于 1 9 7 4年根据唐璧光创作的同名歌曲改流长的民族音乐文化，领略到浏阳河美丽的自然风光，了解自
编创作而成的钢琴独奏曲，是王建中先生著名的钢琴改编曲 己民族的优秀精神。当这种赋有极高的艺术价值和民族价值之一。
的音乐作品成为中国人音乐生活的一部分时，钢琴这种西方
在上世纪六七十年代，随着文革的愈演愈烈，钢琴早已被表演艺术中的精华才会真正地融入到我们的民族音乐之中，
禁止在国内公开弹奏，各地方文艺社团的相继被解散，致使钢成为民族音乐思维的一部分，从而促进中国民族音乐的新发琴成为了摆设或者被查封。眼看钢琴已难以融入国内音乐体展，也提高了我们对于这类钢琴作品的学习兴趣。 系之中的钢琴独奏员殷承宗，决心要找到一条钢琴在国内的发展之路，于是就公开使用钢琴来弹奏当时流行的革命歌曲，3结语
王建中先生的钢琴改编曲《浏阳河》对我们钢琴学习者来说是一首值得深入研究的经典名作。他在其创作思想上曾经提到过，要想保持民族风格和民族语汇，就必须将中国风韵和
同时又在钢琴演奏中融入时下流行的京剧曲调，创造出了独具特色的演奏套路，更加启发了钢琴音乐新的美学价值和中国韵味。由此，许多音乐家纷纷开始将一些民歌进行改编，在当时出现了许多具有影响力、水平较高的改编作品，尤其是对
音调特征、意境等能够在相对比较新的手法中体现出来。所以在创作该曲的过程中，除兼顾到原主题旋律的民族地域特
钢琴曲目的重新创作，更是使人们耳目一新，仿佛看到了民乐点外，还谨慎地将西方作曲技法有机地与湖南地方音乐素材并充分运用钢琴这件“乐器之王”所具备的特性，在欧与世界接轨的雏形。就是在这样的时代中，才孕育出这首钢相融合，
琴改编曲《浏阳河》,它充满中国韵味的音调使其一直延续到洲经典改编曲创作体裁的有益借鉴下，成为中国改编曲创作
现在，经久不衰，家喻户晓。 2王建中钢琴改编曲 l J 8日河》的创作意义
的典范。这首钢琴改编曲带给我们的除了意境之美以外，更多的是王建中先生对于民族音乐的传承，以及与西方音乐的
这也正是中国钢琴曲创作的总的指导思想，即走中国化、 《浏阳河》是一首得自然之动景、抒人民之情韵的佳作，它融合，所体现出来的文化内涵和现实意义大大超过了对于风景的描民族化道路。只有这样，中国钢琴音乐才会得到更加长远的
写，这就是“借景抒情，托物言志”《浏阳河》在意境与韵味方发展，并为世界钢琴音乐宝库继续增添新的乐章。面体现出“清、微、淡、远”的中国传统审美思想之含蓄和深邃， 这些都是中国传统文化所特有的，也正是这类乐曲经久不衰、 参考文献深入人心的原因之所在。在世界文化呈多元化发展的今天，【 1】魏廷格.论王建中的钢琴改编曲【 J] _中国音乐学， 1 9 9 9 ( 2 ) .【 2】胡满春.中国钢琴作品《浏阳河》简析【 J] .音乐天地， 2 0 0 9 ( 1 1 )
中国钢琴作品所体现出来的这种独特的，甚至是代表东方艺9 8一
科教导刊 r电子版J 2 0 1 4年第 1 0期 r上. )一
第1页
下载原格式 pdf 文档(共 1 页)
微信支付宝
付费下载
