一剪梅·舟过吴江
一片春愁待酒浇。江上舟摇。楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘。雨又萧萧。
何日归家洗客袍。银字笙调。心字香烧。流光容易把人抛。红了樱桃。绿了芭蕉。
【词译】行舟江面，船身随波摇晃着，岸上的店招旗也随风招摇，我也想上岸买一壶酒来浇灭我心中燃烧的春愁。一时间风雨涤荡，我在船舱中避雨，就这样路过了秋娘渡与泰娘桥。也罢，也罢，反正也无心观赏，倒是这凄风苦雨更能深入我心。
什么时候才能风尘仆仆地回家，结束疲乏的客居生活，彻底洗净这一身客袍？在家中长久地调一调银字笙，熏一熏盘成心字的香。时间就这么轻易地将人抛在了身后，拼命追赶，也只见樱桃已红，芭蕉已绿，又是一年春尽。
【赏析】
这首《一剪梅》的词题是“舟过吴江”，即是词人隐居姑苏太湖后，一次行舟吴江上的春愁有感。词人流落他乡，那回不去的故乡，正如复不了的国家一样，是词人心中最深重的愁闷，寄托于春，也就成了春愁一种，却不是轻浅的闲愁。
最末三句流传最广，词人也是因此得名“樱桃进士”，“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉”。“抛”字先将流光写活，纵然“抛”实际上只是“被抛人”的感慨，若想去追，便知流光如电光火石一闪，叫人唏嘘。复用樱桃与芭蕉的颜色变幻，将并无实体的流光写得具体可感。
樱桃熟，芭蕉盛，春末夏初，反倒有种一夜换白头的深沉惆怅。
