看你的描述，你说的乐队有指键盘、有电吉他的电声乐队？因为不知道你们的风格，也不知道你主要要现场表演还是做录音制品，我就以乐队底的流行编曲来说：
在电声乐队几大件都有的情况下，木吉他最常用的无非就是几招：
1，扫弦。木吉他音量和存在感跟电吉他比起来还是差不少，扫弦打个底是最实用的了，有些歌你可以从头扫到尾，既把木吉他当作最底层的一个loop来用的概念，整首歌由它开始，后面其他乐器一层层进来后木吉他逐渐成为配角。有些歌你可以让木吉他在副歌加入开始扫，在一群乐器之中木吉他基本等同于一个打击乐器。
常常这种不费脑子的木吉他编法都分配给主唱，主唱可以手里有东西摸着、打着节奏，既不尴尬，也不容易失误，可以去看看福山雅治、柚子的现场，他们常常是这样用木吉他。
2，主歌安静的段落木吉他弹分解或任何弹唱时常用的用法，和清音电吉他呼应，做出段落层次。就比如说verse木吉他分解为主，pre-chorus时电吉他清音从另一边出现，副歌时再出现一把overdrive的电吉他，之类的。
3，木吉他弹solo，在间奏出现，或在副歌当fill in穿插填空。
如果录音制品的话（也就是说不局限吉他有几把、叠录几次的情况）还可以尝试在全部乐器break的时候木吉他出来用一些指弹技巧弹一小节音效当一个衔接点，或者把木吉他泛音当成一种bell远远飘着，甚至更极端就真的把木吉他当打击乐，全程闷音扫弦代替hihat、全程拍拍代替cajon，都行啊，看你想怎么用都行啊。
关于木吉他要怎么和钢琴配合我以前有个回答里写过，也可以参考看看：
