这首乐曲原本是一首鲁特琴乐曲,原曲是来自巴洛克时期德国画家Johann Hauer (1586–1660)的一幅素写“鲁特琴静物”(Stillleben mit Laute),画家在这副画上的鲁特琴旁边,画出了这首乐曲的古鲁特琴谱,并且还写上了乐曲的名字“Ballet”(芭蕾),所以这应该是一首舞曲。而这首乐曲是画家创作的还是谁创作的,现在已经无法考证了。所以现代人将这首乐曲的作者标注为“anonym”,也就是作者未知的意思。

就在今年这个月,德国网友H. Gürtler制作了这首乐曲的mscz格式的乐谱文件,并且还是五线谱与古鲁特琴谱对照版,我用的就是这个版本,这个mscz格式的原谱下载地址为:

musescore.com/user/10806561/scores/8581469?from=notification

而画家Johann Hauer的这幅“Stillleben mit Laute”画作的介绍和大图,地址如下:

Stillleben mit Laute

德国网友H. Gürtler做的这个mscz乐谱上,还给出了这样几行注释:

1: 第6小节,与上一行最后一小节合在一起为完整的一个小节。

2: 第9小节,缺一个音符

3: 第11小节,未给出音符时值。

(最后那串网址是原画大图网址)

由于原文是德文,所以我是用翻译软件并结合自己的理解翻译的,所以或许有错误,还请熟悉德语的朋友批评指正。其中,我们需要注意一下第二条,也就是原画上第九小节末尾缺个音符,从原画中可以看到,这个音符应该原本是画出来了,但是后来画家画乐谱中缝的阴影的时候,阴影线把这个音符给挡住了。H. Gürtler做的mscz乐谱用G音给填上了,但我自己个人觉的不太符合乐曲进行的逻辑,所以这个音符我给改为了降B音,因为这样和前面的乐句一样都是纯四度的模进了。

另外,这首乐曲是F大调,这个mscz乐谱没用调号,而是直接将降B音写进乐谱中了。

这期视频教程的B站播放网址:

点赞(0)
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部