很多人在小视频里刷到过，这个“90”后小伙翻唱的《舞女泪》，唱出了和原唱完全不同的味道。
特别是副歌部分：
“啊，有谁能够了解，作为舞女的悲哀，
暗暗流着眼泪，也要对人笑嘻嘻，
啊，来来来来来跳舞，
脚步开始摇动，
就不管他人是谁，
人生是一场梦。”
有人说，这同一首歌，原唱是韩宝仪，唱出了舞女迫不得已的无奈和心酸，而这个酒吧驻唱歌手刘晓超，却唱出了舞女迫不及待的喜悦和期待。
当然这都是调侃，能够被后来的音乐爱好者翻唱，说明歌曲本身已经很经典。
很多人翻唱经典歌曲，都是在模仿，和原唱越接近，说明翻唱越成功，有一些确实能让听众真假难辨。
早期的音乐模仿秀，就是从模仿经典歌曲开始的。
翻唱也能加快一些歌曲的传播，网络时代，有些歌曲也正是靠别人翻唱才流行起来的，被更多的人知道。
比如汪峰的《春天里》，被旭日阳刚组合在“星光大道”上撕心裂肺的唱法，一下子火遍全国。
后来开始一种“泥石流”式的翻唱，不再是模仿，而是完全颠覆原唱的风格，比如腾格尔，不管翻唱谁的歌，都能唱出草原汉子的味道。
这首《舞女泪》的翻唱，如果没听过上世纪80年代的原唱，还真以为这就是原唱歌曲，这翻唱的反差实在太大了。
不过有一点也很奇怪，当年乐坛非常流行的“四大天王”，每个人都有很经典的歌曲，现在却很少有人能靠翻唱他们的歌走红的。
是难度太大，学不会；还是太经典了，翻唱出来不容易被大家接受？
