谢邀，英文不好，不会翻译，但是已经有人做了，意思差不多，有一点改编吧。
原唱：周杰伦
歌词：方文山
英文词／cover：罗艺恒
英文词
Yeah it’s been a while
Still I seem to find
You are always on my mind
Conversations hang
When I hear your name
I’m the one who just can’t let go
Afraid that they might say
You’re doing ok
Doing just fine without me
I don’t want to think
This is the end
That I might never see you again
You’re never by your phone
As far as I know
You don’t want to be alone
Tell me when you left
Did you really mean
It was best for us both?
Have I been a fool, just to watch you go
Was I right or wrong not to let you know?
Where ever you are
No matter how far
Feels like my home
The pain behind your eyes
The longing within your goodbye
Still you smile and wave
Holding back the tears from your face
You gave your heart to me
And left me to find my on way
Still waiting for the day
I'll be by your side again
说好不哭英文罗艺恒版
陈以桐中英文翻唱说好不哭完整版
说好不哭纯英文
英文直译，对不对我也看不懂
杨家成英文改编，不是翻译
如果你问的是歌名怎么译？那，海报上已经译好了
