《海兵队》的作者是美国作曲家James M. Fulton,原曲名字是《The Marines March》(陆战队进行曲)。

而这首《陆战队进行曲》的副歌部分旋律则出自美国海军陆战队军歌《Marines' Hymn(陆战队赞歌)》(作者:Francesco Maria Scala)的行进用片段。

换言之,富尔顿的“陆战队进行曲”就是《陆战队赞歌》的一个行进用的变奏版本,富尔顿对《陆战队赞歌》进行了重新编曲,增加了开头轻快的进行曲部分。

这首曲子传到日本之后,却不知为何大受欢迎,也许是因为演奏十分单纯和基础,被作为学校吹奏乐部的基础练习曲广为流传,反而在本家美国却没有什么知名度。

亚马逊上有这首曲子的总谱,资料如下:

“海兵队 / J.FULTON [QMー29] 楽谱 – 1994/2/2

编成:Cond / Pic / Fl1 / Fl2 / Ob / EsCl / Cl1 / Cl2 / Cl3 / A.Cl / B.Cl / Bsn / S.sx / A.sx1 / A.sx2 / T.sx / B.sx / Tp1 / Tp2 / Tp3 / Hr(inF)1,3 / Hr(inF)2,4 / Tb1 / Tb2 / Tb3 / Euph / Tuba / St.Bs / S.D / Cym & B.D / Perc

乐队编成:

短笛、2支长笛、双簧管、3支单簧管(A调、降B调)、低音单簧管、大管、高音萨克斯、中音萨克斯、次中音萨克斯、低音萨克斯、3把小号、4把圆号、3支长号、上低音号(悠风号)、低音大号(Tuba)定音鼓、大军鼓等打击乐器。

解说:行进曲の第一歩として、吹奏楽を始めたほとんどの人が演奏する、オーソドックスな行进曲である。作曲者のフルトンは1873年にワシントンで生まれ、指挥者、アレンジャー、音楽教师など幅広い音楽活动をした。自国では多数のオリジナル作品が出版されているが、日本ではこの「海兵队」がよく知られているのみである。トリオに有名なアメリカ海兵队の歌を用い、前半部を単纯明快なテーマでまとめた、実にマーチの原点ともいえる作品となっている。”

译文:作为练习进行曲的第一步,《海兵队》是开始练习吹奏乐的大部分人都会演奏的正统的进行曲。作曲家J.M.Fulton,1873年生于华盛顿,作为指挥家,编曲,音乐教师等开展了广泛的音乐活动。虽然J.M.Fulton在美国出版了许多原创作品,但是在日本只有这一首《海兵队》广为流传。中段(片假名:トリオ,Trio)使用了有名的美国海军歌曲,单纯明快的主题贯穿前半部分,成为了“可被称作进行曲的根源的作品”。

点赞(0)
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部