以我个人经验,在具有中国元素、或者面向中国的外国电影、游戏作品中,也相应地容易找到中国元素的配乐。——比较浅显的是琵琶、古筝、二胡等常见中国乐器,更深一些的,会对中国的民族音乐进行采样,或者借鉴民乐中的调式、旋法等。

【就我个人的观察而言,好莱坞做的带中国元素的电影配乐一般大多是简单地叠加中国乐器,而日本、韩国相对学到了一些神韵(调式、旋法等)。】

Hans Zimmer合John Powell的《功夫熊猫》系列,是质量很高的配乐。其中“中国部分”主要是John Powell做的。其实《功夫熊猫》中的“中国元素”几乎仅仅只是中国乐器,算是比较浅显、学了个样子的“中国风”,但在较为完善的产业体系、高的投资的支持下,其质量还是比大部分国产古装剧的配乐高的。

日本好听的二胡曲_好听二胡曲日本歌曲_好听二胡曲日本歌手

坂本龙一、David Byrne、苏聪三人联合创作的《末代皇帝》配乐。这是贝纳尔多·贝托鲁奇导演、由英国、意大利、中国联合拍摄的一部电影。相比《功夫熊猫》,更符合中国传统民族音乐的特征。我第一次听到的坂本龙一创作的《Picking Up Brides》《The Last Emperor》这几首时,就觉得这个旋律真的非常贴近我以前听过的民乐曲。

好听二胡曲日本歌曲_日本好听的二胡曲_好听二胡曲日本歌手

日本二人New Age/电子乐组合S.N.E.S.(神思者)为NHK的电视纪录片《故宫》(又名《故宫的记忆》)所创作的配乐。这个配乐系列包含《故宫追忆》《故宫容颜》《故宫溯源》三个部分。电子乐的比重极高,个人感觉中国元素的比重相比《末代皇帝》不算高(《故宫溯源》里我已经感觉不怎么“中国”了),整体的审美还是比较像现代日本风。其中第一部《故宫记忆》有几首对中国乐器,尤其打击乐器的运用非常精彩。《Palace Memories》这首尤其经典,很多国内的节目、广告中都引用过这首曲子。

好听二胡曲日本歌曲_好听二胡曲日本歌手_日本好听的二胡曲

2012年上映的英国BBC和中国CCTV联合拍摄的自然、人文纪录片《美丽中国(Wild China)》,Barnaby Taylor担任配乐创作。如果《末代皇帝》《故宫》展示的“中国风”是宫廷,是帝国,那么《美丽中国》的配乐则展示了寻常百姓的家园、无论是江南,还是塞北,乃至高原,都有贴合场景的配乐,整体质量非常高,也展示了地大物博的中国不同地域的风情,很难想象是一个外国人一手创作的。我尤其喜欢《Wild China Theme》《Tundra Swans》《Great Wall Ensemble》这几首。

好听二胡曲日本歌手_日本好听的二胡曲_好听二胡曲日本歌曲

日本动画《十二国记》,配乐的作者是日本籍的韩裔音乐家梁邦彦。这部动画我没看过,似乎是架空的世界观……不过配乐中运用了很多中国元素。以New Age为大框架,将中国乐器、五声音阶、民族调式等,与管弦、电子乐相结合,是我接触过的“带中国元素的外国配乐”里电子乐元素的比重比较高的。

好听二胡曲日本歌手_好听二胡曲日本歌曲_日本好听的二胡曲

十二国记 十二幻梦组曲

和平之月(Pacific Moon),日本的一个专门做New Age Music的公司,常常在作品中使用中国、日本的民族乐器,旗下有贾鹏芳、城之内美莎、京田诚一、邵容、小林政高、吉田洁等来自中国和日本的演奏家、作曲家。

好听二胡曲日本歌手_好听二胡曲日本歌曲_日本好听的二胡曲

推荐其中我比较喜欢的几张专辑:

【暂时想到这些,有想到再补充。】

点赞(0)
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部