Je m'appelle Hélène
（我的名字是伊莲）
原唱：Hélène Rollès
Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
J'ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre
Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour
Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poémes
Je n'ai rien d'autre
Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour
Et même
Si j'ai ma photo
Dans tous les journaux
Chaque semaine
Personne
Ne m'attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre-
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour
Et même
Quand à la télè
Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne
Ne m'attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre-
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l'oubli
Un jour ou l'autre
Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour
嘉颖点评：
这是一首学生时代很熟悉的歌曲，昨天偶然间刷到，还是觉得很好听，只是略感遗憾没有找到法语版的吉他谱。
“伊莲，我的名字就叫伊莲！我是一个女孩，像其她的女孩一样。伊莲，我有我的欢乐和痛苦，这就是我的生活，就像你的一样......”
作为曾经在法国连续25周蝉联冠军的单曲，《Je m'appelle Hélène》演唱的歌手是有法语流行歌曲第一代言人之称的Hélène Rollès（译名伊莲娜·霍莱），她是法国音乐界近25年来炙手可热的代名词：低沉浪漫的嗓音配合法文的咬字嚼音，具有超乎想象的音乐美感。
“伊莲”是法国音乐界近25年来炙手可热的代名词，法语歌曲代言者，她如同我们听见“邓丽君”般，其歌词中带有法式生活哲学、浪漫而不失清纯的气息以及民谣式曲风，可以多次循环播放也不觉得烦腻。
伴随着这首歌曲传遍世界并引起共鸣的是跨越时空的一份少女情怀，那清澈的眼神和治愈的笑容，仿佛一切都沐浴在春天的阳光下，花香遍野，空气中有鸢尾清新的味道，少年骑着自行车无拘束地穿过米波拉林荫大道，而两旁的梧桐树枝繁叶茂，也许云雀就飞掠其间。
一切都刚刚开始，一切都来得及；一切都那么真诚且美好，一切都似乎有无限可能......
以下是广告
……
GEAKE吉他简介
GEAKE吉他，中国台湾第一手工吉他品牌，世界十大名琴。1989年创始于台湾新北市，台湾手工吉他领跑者。吉客吉他，独创鱼骨音梁设计，音质甜美圆润，高音明亮通透；低音沉稳，延音绵长。广大消费者评定为：最具性价比的演奏吉他，买得起的世界名琴！
—吉客乐器—
一个与乐器相关的公号
