Gwen为你读诗
夜空中最亮的星
If I Stay
背景音乐：李好 - 夜空中最亮的星（Cover：阿涛）
演唱、填词、谱曲 BY 逃跑计划
重新填词、翻唱 BY Shaun Gibson
Don’t you ever question why
你从不质疑
I’m by your side
为何我会陪伴在你身边
I’m here when you cry
你哭泣时我在你身边
'Cause he told you lies so slyly
因为他是如此狡猾的对你撒下谎言
I run my fingers through your hair
我的手指穿过你的秀发
And show I care
对你表明我多么在乎你
But I’m not the one
而我却不是你的唯一
That your heart belongs to nightly
你的心属于璀璨的夜
But if I stay would you kiss me
但我若留在你身边你会不会与我相吻
in the summer rain
在夏日细雨中
Or let me wash away into the sand
还是让我被雨水涤荡混入泥沙
Would we lie together underneath
我们会一同躺在灼热的
the burning sun
太阳底下吗
And let our two hearts beat as one
让我们心心相印
If I stay
如果我留在你身边
would you let me hold you in my arms
你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔 告诉我某一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛
作者
《夜空中最亮的星》是逃跑计划演唱的一首歌，由逃跑计划填词谱曲，收录于逃跑计划2011年发行的首张专辑《世界》中，同时还是微电影《摘星的你》主题曲。
在创作《夜空中最亮的星》的时候，毛川觉得世界上没有真正的坦诚，事实本身在于是否主观愿意相信。如果爱一个人，有时候哪怕感觉到对方在说谎，还是会去相信。这个观点被写进歌里，撞进了不少歌迷的耳朵：“给我再去相信的勇气，越过谎言去拥抱你。”
一个酷爱中国文化的英国男孩Shaun Gibson改编并翻唱了逃跑计划的《夜空中最亮的星》——If I Stay
Gwen为你读诗
往期精选
