(接上文)

3.日本雅乐的调式

日本雅乐的调式直接传承自唐代燕乐二十八调,从传入以后,不断的删减调与曲目,如今唐乐仅存六种调式,分别是:双调、壱越调(越调)、黄钟调、太食调(大食调)、平调、盘涉调,相比日本古籍上记载的已经归纳了水调、道调、乞食调、角调、沙陀调等诸多调式进入其他六种调式;高丽乐仅存三种调式:高丽双调、高丽壱越调、高丽平调。

f调五百年沧海桑田笛谱_笛谱d调_天空之城笛谱f调指法

隋唐燕乐二十八调表格(《The Ashgate Research Companion toJapanese Music》作者:Alison Tokita和 David W. Hughes,第一章)

出处: bilibili,图中加灰色的调式即为日本雅乐现存调式。

平安时期的日本贵族受中国的五行学说影响,将六种乐调与五行五色五方四季相结合,每个季节对应不同的调式;以西方乐理解释这六种调,大致可以解释为:

双调,以G为主音的C大音阶,象征春季,东方,青色,木

壱越调,以D为主音的G大音阶,象征四季合一,中央,黄色,土

黄钟调,以A为主音的G大音阶,象征夏季,南方,红色,火

平调,以E为主音的D大音阶,象征秋季,西方,白色,金

盘涉调,以B为主音的A大音阶,象征冬季,北方,黑色,水

太食调,以E为主音的A大音阶。

天空之城笛谱f调指法_笛谱d调_f调五百年沧海桑田笛谱

各种调式对应的曲目如下(摘自维基百科,加粗曲目表示在天理教道友社出版的《雅楽譜》中出现的曲目;该列表部分曲目已经少有演奏,后期曲谱也会因为个人选编而有所删减):

唐乐:

双調:春庭楽、柳花苑(女人舞楽:近年復活)、廻盃楽、颯踏、入破、酒胡子、武徳楽、賀殿破、賀殿急、鳥破、鳥急、胡飲酒破、北庭楽、陵王、新羅陵王急

壱越調:春鶯囀、賀殿、酒胡子、武徳楽、新羅陵王、北庭楽、承和楽、迦陵頻、蘭陵王、胡飲酒、菩薩、安摩(二ノ舞)、回盃楽、武徳楽、酒青司、壱団嬌

黄鐘調:喜春楽、桃李花、央宮楽、感城楽、西王楽、河南浦、海青楽、平蛮楽、拾翠楽、蘇合香急、青海波、鳥急、越殿楽、千秋楽

太食調:抜頭(舞は左右双方にあり)、散手、太平楽(朝小子、武昌楽、合歓塩)、傾盃楽、賀王恩、打毬楽、還城楽(左右双方にあり)、庶人三台、輪鼓褌脱、長慶子、合歓塩、仙遊霞、散手破陣楽、蘇芳韮

平調:万歳楽、三台塩、裹頭楽、甘州、五常楽、越天楽、勇勝、慶徳(鷄徳)、王昭君、老君子、小娘子、皇麞、夜半楽、扶南、春楊柳、想夫恋(相府蓮)、陪臚(唐楽だが舞は右方)、慶雲楽、勇勝、林歌

盤渉調:蘇合香、万秋楽、秋風楽、輪台、青海波、採桑老、剣気褌脱、蘇莫者、白柱、千秋楽、竹林楽、宗明楽、青海波、越殿楽、鳥向楽

高丽乐(加粗字体为天保十五年(1844年)太秦文静写本《高麗楽仮名譜》整理):

高麗双調:地久、白浜、登天楽、蘇志摩利

高麗壱越調:新鳥蘇、古鳥蘇、進走禿(進宿徳)、退走禿(退宿徳)、納曽利、胡蝶 (舞楽)、長保楽、延喜楽、綾切、新靺鞨、敷手、皇仁庭、貴徳、狛鉾、八仙、仁和楽、胡徳楽、埴破、進蘇利古、蘇利古

高麗平調:林歌

4.日本雅乐后期发展出来的变化方式

1.精简配器,由于部分乐器音色重合,以及后期日本国风化改革的需要,大量从唐代传入的乐器被剔除,比如删去了大筚篥、阮咸、五弦琵琶、箜篌、排箫、尺八、竽、方响等。这里需要补充说明一点,尺八在唐朝就传入了日本,如今正仓院尚保留着唐尺八,但是由于音色和龙笛过于接近,并且音量偏小,所以在日本宫廷内逐渐被废弃,而日本民间的尺八究竟是来源于何时,如今尚存争议,学术界对于广泛流传的宋代普化尺八传入说也不置可否,学术上将唐尺八传入日本后的尺八称为“雅乐尺八”,而之后在日本民间流传的尺八普遍称为“俗乐尺八”,但是由于尺八在雅乐中已不复存在,所以为了方便而统称尺八。

笛谱d调_天空之城笛谱f调指法_f调五百年沧海桑田笛谱

左:大筚篥(伶乐舍复原版) 右:小筚篥(现行雅乐使用)

f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法_笛谱d调

阮咸(伶乐舍复原版)

笛谱d调_f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法

五弦琵琶(日本正仓院馆藏文物)

f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法_笛谱d调

箜篌(伶乐舍复原版)

f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法_笛谱d调

正仓院尺八(伶乐舍复原版)

天空之城笛谱f调指法_f调五百年沧海桑田笛谱_笛谱d调

排箫(伶乐舍复原版)

笛谱d调_天空之城笛谱f调指法_f调五百年沧海桑田笛谱

竽(伶乐舍复原版)

2.简化音乐理论,如将繁复的燕乐二十八调逐渐改编、简化、归纳为六种母调子:双调、壱越调(越调)、黄钟调、太食调(大食调)、平调、盘涉调,其他的诸如沙陀调、乞食调、水调、道调、太簇角调等被纳入这六种母调子,被称为枝调子。

天空之城笛谱f调指法_笛谱d调_f调五百年沧海桑田笛谱

3.移调,由于删减后的各个调式曲目数量不平衡,并且有部分曲目失传,于是将一些曲目移调以尽量平衡曲目数量。比较有名的移调曲目有《越殿乐》,从唐代的平调移出盘涉调、黄钟调;《陵王》从沙陀调改为壱越调、双调;《青海波》从盘涉调移成双调、黄钟调(双调版本现已失传);《千秋乐》由古时的黄钟调移成盘涉调等。

笛谱d调_f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法

4.残乐三返(のこりがくさんべん,nokorigakusanben),是从平安时期出现的一种演奏方式,为了专门欣赏管弦中的弦乐而产生的,大致可以理解为将一首曲目演奏三遍,在这三遍中逐渐撤出管乐器、打击乐器,只留弦乐器。第一遍为完整的管弦合奏,第一遍结束时打击乐、管乐、琵琶暂停;第二遍演奏只有龙笛、筚篥、凤笙、琵琶、筝,并在中途凤笙的演奏撤出;到了第三遍时,龙笛撤出,只留下筚篥、琵琶、筝的演奏,筚篥只起到一个衬托与提示的作用,而琵琶、筝的演奏则显得欢快很多;最后连筚篥也撤出,只留下琵琶、筝,最后由筝结尾。常见的残乐三返演奏的曲目有:三调(平调、盘涉调、黄钟调)《越殿乐》、壱越调《酒胡子》、平调《陪胪》、平调《五常乐急》等。

天空之城笛谱f调指法_f调五百年沧海桑田笛谱_笛谱d调

f调五百年沧海桑田笛谱_笛谱d调_天空之城笛谱f调指法

笛谱d调_f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法

f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法_笛谱d调

笛谱d调_天空之城笛谱f调指法_f调五百年沧海桑田笛谱

f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法_笛谱d调

5.今样(いまよう,imayou),意思是流行风格,是相对于催马乐、神乐歌、大和歌等古代歌谣来讲的,在平安时代中期到镰仓时代宫廷内流行的歌谣。一般音节为七五调四句,其形式多种多样,以佛曲居多,后来在后白河法皇(1127~1192)的大力推动下,今样的发展达到了顶峰,并编写了《梁尘秘抄》一书,现存566首今样,但是大多没有传谱,极少数存留下来的乐谱是因为大尝祭五节会使用。现如今比较有名的今样一般指《越天乐今样》,是使用平调《越天乐》的旋律填词而成,并非后白河法皇时代的今样。

天空之城笛谱f调指法_f调五百年沧海桑田笛谱_笛谱d调

(虚假的今样)(常见的今样)

f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法_笛谱d调

(真正的今样)(不常见的今样)

6.声明,意指佛教中的颂唱,使用日本雅乐的旋律进行伴奏,常用于佛教法事中,有名的曲目有《拾翠乐》《越天乐》《胡饮酒》等。

f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法_笛谱d调

5.日本雅乐的当代发展

即使到了现在,日本雅乐依旧在不断地发展中,在对过去存留的雅乐曲目进行整理后,如今人们在对于传统的形式的保留基础上开始了对于雅乐的创新。其大致形式有这样几种:

1.对已失传或废绝的曲目进行复原与继承,或对古谱进行复原演奏,这方面主要由日本的三家机构进行相关工作,分别是芝祐靖的伶乐舍、长谷川景光的平安乐舍,以及京都市立艺术大学日本传统音乐研究中心。其中的伶乐舍更多的使用了现代作曲方式,并且复原与改良古代乐器投入演奏,例如大筚篥、排箫、五弦琵琶、阮咸、竽、方响、磁鼓、铁弦筝等;平安乐舍更多的是以现代雅乐风格重新解译古谱,近两年也出现了一些其他元素的融合;京都市立艺术大学则选择进行更纯粹的复原,但是演奏水平可能稍逊。所谓的古谱解译,不仅包括了日本古代的《天平琵琶谱》《五弦琴谱》《博雅笛谱》《三五要录》《仁智要录》《三鼓要录》《大家龙笛要录》《头管秘谱》等乐谱,同时还包括一些诸如《敦煌琵琶谱》在内的中国古谱。

天空之城笛谱f调指法_f调五百年沧海桑田笛谱_笛谱d调

f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法_笛谱d调

笛谱d调_f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法

笛谱d调_f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法

f调五百年沧海桑田笛谱_笛谱d调_天空之城笛谱f调指法

2.以雅乐的语言谱写或改编曲目,间或融入一些西方的作曲思路的新雅乐,比较有名的有武满彻编写、伶乐舍演奏的《秋庭歌》,其他的诸如《樱花》《君之代》等,也出现过比较多的改编。

笛谱d调_天空之城笛谱f调指法_f调五百年沧海桑田笛谱

(专辑完整版《秋庭歌》)

天空之城笛谱f调指法_笛谱d调_f调五百年沧海桑田笛谱

(现场演奏,但是杂音电流声比较大)

笛谱d调_f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法

(某位up主认为比较经典的选段)

笛谱d调_天空之城笛谱f调指法_f调五百年沧海桑田笛谱

(用雅乐语言重新创作的《樱花》)

f调五百年沧海桑田笛谱_笛谱d调_天空之城笛谱f调指法

(虽然《君之代》本来就是日本雅乐改编的,但是很多版本似乎没有回归到雅乐的语言上来。)

3.雅乐器独奏或与其它乐器合奏,近些年来此类创作逐渐增多,这方面的代表主要有芝祐靖的龙笛独奏《白瑠璃の碗》、中村かほる的琵琶独奏《山桜桃》、高原宏文创作的《笙のためのアリア》(为笙创作的咏叹调)、高桥久美子创作的《界-KAI》(琵琶与筝合奏)等。

天空之城笛谱f调指法_笛谱d调_f调五百年沧海桑田笛谱

(龙笛曲目,芝祐靖老师的遗留录音)

笛谱d调_f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法

(近年来的新创作曲目,筝与琵琶的合奏)

笛谱d调_f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法

(琵琶独奏)

笛谱d调_天空之城笛谱f调指法_f调五百年沧海桑田笛谱

(专辑录制版《笙のためのアリア》)

f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法_笛谱d调

(现场演奏版《笙のためのアリア》)

4.将雅乐器融入现代曲目的创作与演奏中,这方面的代表有天地雅乐、伶乐舍、平安乐舍等,以及其他民间乐团。还有不得不提将筚篥发扬光大的东仪秀树,其演奏的筚篥颇有萨克斯风味,并且主动创作现代曲目,将筚篥推向国际。

f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法_笛谱d调

笛谱d调_f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法

f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法_笛谱d调

f调五百年沧海桑田笛谱_天空之城笛谱f调指法_笛谱d调

(反正论筚篥我只服东仪秀树)

天空之城笛谱f调指法_笛谱d调_f调五百年沧海桑田笛谱

7.总结

综上所述,我们不难发现,日本雅乐在其长期发展的过程中已经产生了自己的特色,融入了日本民族独特的物哀审美以及神道教的仪式,虽然从配器、乐制上和中国雅乐并无关联,但是作为燕乐在亚洲的一个衍生分支,无论是从唐乐复原,还是对外来音乐本土化的研究,都是一个非常重要的资料。从隋唐时期传入的唐代燕乐经过不断本土化,并于从朝鲜半岛乃至东北亚高丽乐、本土的国风歌舞一起,形成了日本这一独具特色的宫廷音乐——雅楽(ががく)。

本系列专栏到此结束,希望这一系列的专栏能够给大家带来一个较为清晰的认识。

点赞(0)
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部