浅谈小提琴曲《流浪者之歌》在二胡上的移植“徐蓓蓓 南京晓庄学院音乐学院江苏南京 儿 引言二十世纪八十年代以来二胡音乐在老一派二胡演奏家奠定的基础上发展到了一个新的时期。在新时期中二胡的演奏水平有很大的提高专业作曲家的新作品而那时及新的音乐创作思维方法对民族乐器创作领域产生了巨大影响。二胡作品的体裁风格和内涵的表现已呈现出不同于以往姿态各异的新局面。随着二胡在国内的革新与快速发展不少演奏家投身到移植演奏西洋作品中来尤其是小提琴的作品更为常见。这样不仅拓宽了二胡的表现力更加丰富了二胡的演奏技法使得二胡在原有的技巧上借鉴了小提琴的演奏方法。两者结合在一起从而丰富了二胡的艺术色彩更加弥补了二胡在技巧方面的不足。根据小提琴曲《流浪者之歌》移植而来的同名二胡曲就是其中的代表作。有多位二胡演奏家将此曲移植为二胡曲如张韶、赵寒阳、严洁敏、叶安卓等。这首作品用二胡来演奏有相当大的难度它不但在快速换把、跳把、快速换弦等方面丰富了二胡的演奏技巧同时对于揉弦及音色上的变化也有相当严格的要求。本文主要对《流浪者之歌》这首乐曲本身和移植到二胡的难度及移植后的演奏技法进行了研究分析。
、二胡移植作品《流浪者之歌》乐曲背景简介 《流浪者之歌》的作者介绍及其作品特有的吉普赛风格《流浪者之歌》 又名《吉普赛之歌》 是当今世界上最伟大的小提琴曲目之一。二胡的《流浪者之歌》是同名的小提琴曲移植而来为能更好的表达本曲的丰富内涵、风格与情感。应从对吉普赛名族、音乐及其创作背景等方面更好的去诠释这首名曲给人们带来的听觉享受。《流浪者之歌》是西班牙作曲家巴布罗・德・萨拉萨蒂的作品萨拉萨蒂 年出生于西班牙潘普洛纳的一个贫苦家庭。 岁师从父亲学琴 岁首次公演。 年到马德里师从赛斯学艺并有机会为西班牙皇室演奏他出色的琴技使他获赐一把名贵的“斯特拉迪瓦里”琴并获资助到巴黎音乐学院不仅是完美的演奏家还是完美的作曲家同时还特别擅长演奏自己的炫技性作品。学习。 年进入巴黎音乐学院师从法国著名小提琴教育家迪・阿拉尔。萨拉萨蒂他创作的小提琴作品有 余首都精致优雅。他一生中创作最著名的作品是《流浪者之歌》、《西班牙舞曲》 集、根据比才歌剧改编的《卡门主题幻想曲》、《引子与塔兰泰拉舞曲》等。《流浪者之歌》这首曲子是作曲家根据在布达佩斯旅行中听到的几首吉普赛曲调创作而成也是他的作品中最为世人所熟悉的。
它那荡气回肠的伤感色彩所交织出来的绚烂效果使人心荡神驰。本曲有一个躁动不安的开头一个如泣如诉的中间一个狂放自负的结尾充分的体现了吉普赛这个民族豪放不羁的性格特点。吉普赛民族在世界上分布很广是一个居无定所的流浪民族他们永远是外来者、陌生人。他们往往被视为低下、卑贱的人。因此吉普赛人世世代代过着饱受歧视的生活。但是这个名族的人民都能歌善舞、乐观活泼。萨拉萨蒂抓住了这个民族的特征、在乐曲中将这一特征发挥的淋漓尽致。莎士比亚有此评价“时代的鞭哒讥讽高压者的横暴骄傲者的菲薄失恋的悲哀法律的延宕官吏的骄纵以及一切凡夫俗子所能加给善人的欺凌是尘世人生活的困顿与蹂躏。是大恶与苦难那些强有力和高亢的声音是多么的悲凉和寒冷 ” 简述乐曲的旋律与节奏特点全曲分为四个部分其结构严谨、旋律流畅华丽富有浓郁的吉普赛音乐风格。第一部分中板 小调以管弦乐齐奏开始由 弦奏出第一个音符演绎出哀伤、悲壮的旋律。两小节强音伴奏后插入一个减七和弦的经过句。这一句增加了整段的节奏感使得乐段更加紧凑。见图 图图 。、 啪 畸 南 『 ● ・● ■ —一然环境本身的有效利用如坡地、湿地、植被等等。
这样不仅可以是地形充满变化也可以有效的节约资源。 四 宠物犬活动场所综合性应用的发展方向和策略宠物的行为直接受到饲养者的行为制约宠物饲养人的行为规范直接或问接影响到社会环境由于宠物的行为导致邻里之间产生矛盾由于宠物的行为对公共卫生的破坏等等。因此在景观环境的设置中可以考虑到对饲养者养犬行为规范的宣传教育的提示牌。为宠物专门设置的活动场所除了承载供宠物和饲养宠物的人群休闲活动的功能还应该担负一些与宠物密切相关的其他功能。比如对文明养犬的宣传经营宠物有关商品甚至宠物登记等一些和宠物有关的便民的综合性和服务性的功能使其功能多样化。。四、小结哥斯达黎加的卡洛斯德路斯 博士说“对待宠物的态度决定我们的价值观、知识水平、信念和已存的 一一 ■■ ● ” 】 与动物之间关系的真实状态。”㈨为了使我们生活环境更加的和谐我们必将不断的协调人与动物的共存空间必将不断探索人与动物之间的共存关系只有把人、动物以及彼此共存的自然环境相互协调才才能从真正意义上去促进和谐社会的建立。
参考资料 伴侣动物研究信息中心相关资料 刀 王稣武龚大春从城市养犬看宠物发展中存在的问题【 江西畜牧兽医 一 柏新予苏艳霞现代“主题公园”策划初探Ⅱ】东北林业大学学报 ’ 我国城市住区互动景观研究Ⅱ】姚雪艳 万方数据
