以传播民族音乐为己任
涂善祥从艺50周年纪念系列（五）
今年5月8日是琵琶演奏家涂善祥“东渡扶桑”三十一周年的纪念日，今年也是他从事琵琶演奏五十周年。
他创造了在世界各地的演出3200场次以上的奇迹，为中国琵琶艺术在世界的推广作出了杰出的贡献。
2000 | 30周年
2000年是涂老师从艺30周年，他在美国卡内基音乐厅等五个国家、十二个城市进行了琵琶音乐会的巡回演出。
2010|40周年
2010年，他从艺40周年的巡回演出扩展到了八个国家、二十二个城市。
2020|50周年
2020年1月与马耳他国家交响乐团合作演出
马耳他共和国乔治总统上台祝贺演出圆满成功
今年因新冠疫情的影响，暂定于下半年举办的从艺五十周年纪念音乐会还不知是否能如期举行。
值此特殊时期，我们将发布“纪念涂善祥从艺五十周年”的系列推送，从演奏家涂善祥的漫长演艺生涯中选取精彩各异的作品，在这些琵琶曲中聆听这位旅日音乐家的技艺与情感，感受中西乐器演绎西域风情，领略民族与世界的融合，传统与现代的交织！瞬间将你引入未知的超感觉音画世界......
第五期
琵琶·二胡·西洋乐器
海外游子的爱国情怀
（本期视频选自涂善祥高韶青“建国六十周年”纪念音乐会）
▼▼▼
春江花月夜
01
古曲 吴祖强编曲
琵 琶：涂善祥
二 胡：高韶青
吉 他：贝尔·布里基斯（Bill Bridges)
贝 司：卢·梅立(Lew·Mele)
打击乐：班·拉里（Ben Riley）
钢 琴：李麻吏
原名《夕阳箫鼓》《浔阳琵琶》《浔阳月夜》，“浔阳”是指江西九江的浔阳江。1925年，上海大同乐会的柳尧章先生和郑觐文先生改编为合奏曲，更名为《春江花月夜》。
该曲描绘了月色迷人的夜晚，人们泛舟浔阳江上，暮鼓声声，送走夕阳。月上东山，箫声悠扬。波光粼粼，意藴绵长。
此曲原是琵琶传统大套文曲，著名作曲家、原中央音乐学院院长吴祖强先生重新编配成琵琶与交响乐。视频中的演奏以吴老师新编的版本为基础，琵琶、二胡、吉他、贝司、钢琴、打击乐融为一体，既有传统古典的韵味，又有中西乐器融合的新颖风格，给听众以崭新的印象。可谓浔阳琵琶，古音新韵。
诗人的山庄
秦腔主题随想曲
02
二 胡：高韶青
吉 他：贝尔·布里基斯（Bill Bridges)
贝 司：卢·梅立(Lew·Mele)
打击乐：班·拉里（Ben Riley）
诗人的山庄
作诗：王维
作曲：高韶青
唐代诗人王维的诗集《辋川集》，由二十首五言绝句组成，描写了诗人的别墅辋川庄二十个小景。高韶青先生从诗中感受到了诗人对大自然的热爱以及对灵魂安宁的追求，用优美的旋律，幽雅的演奏与王维隔空对话。
华子岗
飞鸟去不穷，连山复秋色。
上下华子岗，惆怅情何极。
鸟儿们成群结队地飞过，群山又呈现出一派秋色。心中莫名的惆怅感，在上下山时也不得解脱。表达了人世的无常和主人公对此的无奈的主题。
欹 湖
吹箫凌极浦，日暮送夫君。
湖上一回首，青山卷白云。
吹着箫越过远方的水湾，送君于夕阳下山之时。我在湖上回首凝望，只见青山被白云围绕。这首诗写送客。既是「送君于夕阳下山之时」，心绪当然处于低潮。但这种低沉的情绪并没有一直持续下去。回首凝望青山白云，多少得到了一点安慰和解脱。可以从「青山」二字感觉出诗的季节感。
秦腔主题随想曲
作曲：赵震霄 鲁日融
这首二胡名曲是著名作曲家、西安音乐学院教授鲁日融和赵震霄先生根据秦腔曲牌为素材创作的，具有浓郁的戏曲风味，生动地表现了西北人民勤劳质朴和豪爽的性格。带动了秦派音乐的创作和发展，形成了一种独特的演奏风格。
高韶青
George Gao
风靡世界乐坛的二胡演奏家、作曲家。
他的音乐才华不仅在高超的二胡演奏技巧上，在音乐创作方面亦处处洋溢着灵感与生命。
高韶青1988年毕业于上海音乐学院，成为中国中央民族乐团独奏演员。
他的演奏足迹遍及亚洲、美洲、欧洲，曾与他合作的交响乐团、交响民乐团包括法国Lille国家交响乐团、中央民族乐团、上海交响乐团、香港中乐团、台湾实验国乐团、Mississauga交响乐团、Georgian Bay交响乐团等。
高韶青是一位大胆创新的艺术家。1985年夺得北京全国二胡邀请赛一等奖之后，就成功地移植并演奏了萨拉萨蒂的超高难度的小提琴曲《卡门幻想曲》，丰富了二胡演奏的技巧和表现力，把二胡演奏技术推向了另一个高峰。
他大胆吸收吸流行音乐、新生代音乐、爵士音乐、中东音乐、南美音乐等等，使二胡成为一件世界性的乐器。高韶青的音乐已将中国音乐引进了一个具有时代气息的、无拘无束的空间。
高韶青的二胡演奏已被收录到许多中外电影、电视、电台、广告等媒介。他演奏的美国科幻电视系列片《Earth: Final Conflict》的主题音乐获得「EMMY」大奖提名，并荣获加拿大「Gemini」大奖。
高韶青的作曲才能表现在他那些优美、动人的旋律。他的作品情感丰富、韵味浓郁，且脱俗超逸、清新潇洒。他创作的「思郷」「蒙风」「戈壁」「炫动」「纳西」二胡随想曲已是音乐院校和演奏家们音乐会上的常演曲目。掀起二胡艺术的新风潮！
高韶青发明的「韶琴二胡」，增大了二胡的音量，改善了二胡高把位的音色，2012年用韶琴二胡移植演奏的柴可夫斯基《D大调小提琴协奏曲》，又一次震惊乐坛，好评如潮。高韶青发明的韶琴二胡电插件把二胡与现代电子音乐科技接轨，大大拓宽了二胡音乐的视野，开拓了二胡艺术发展的无限可能。
我爱你中国
丝绸之路
巴音郭楞的节日~琵琶赛马
03
琵 琶：涂善祥
二 胡：高韶青
吉 他：贝尔·布里基斯（Bill Bridges)
贝 司：卢·梅立(Lew·Mele)
打击乐：班·拉里（Ben Riley）
钢 琴：李麻吏
男高音：包金钟
女高音：矢野留美
我爱你，中国
作词：瞿琮
作曲：郑秋枫
上世纪七十年代的电影「海外赤子」插曲，表达了海外游子的思郷之情，爱国之心。音调明亮高亢，旋律委婉跌宕，展示了祖国大好河山的壮丽画卷，尾句“我的母亲，我的祖国”在高音区结束，倾泻出海外儿女对祖国母亲满腔炽热的情感。
关于「我爱你·中国」涂老师说：
2008年5月12日中国四川省汶川地区遭遇特大地震，作为居住在海外的中国音乐家，我邀请了中国和日本的十位音乐家在名古屋中国总领事馆和各侨团的协助下，在名古屋市民会馆举办了《郷音郷情～涂善祥与音乐伙伴》四川大地震灾害复兴义演音乐会，当天可容1200人的音乐厅座无虚席，600多位华人华侨和日本听众出席了音乐会。
女高音：矢野留美
音乐会上我的妻子日本女歌唱家矢野留美为听众们演唱了这首歌曲，受到听众的热烈欢迎，音乐会之前，她从没有听过此曲，也不懂中文，为了演唱好这首表达海外游子之情的歌曲，我每天指导她的中文发音：声母韵母、卷舌音等等。经过她的刻苦努力，音乐会上刚唱出第一句歌词就博得热烈的掌声，许多华侨含着泪水听完这首歌！义演音乐会募集的善款在舞台上现场交给了时任名古屋中国总领事馆李天然总领事。从此之后《我爱你·中国》也成为妻子最爱唱的歌曲，经常在中日和世界的舞台上演唱。
丝绸之路
作曲：喜多郎（日）
世界电子音乐巨匠喜多郎先生1980年为日本NHK电视系列片「丝绸之路」创作的传世之作。
大漠孤烟直，长河落日圆。古老神秘的丝绸之路，伴随着音乐彷佛走入了黄沙漫漫、远处泛着夕阳余晖的大漠之中，柔美的琵琶、缠绵的二胡交织出清新脱俗的旋律，呈现出华夏民族的纯净质朴，似清泉涌入心田。吉他贝斯钢琴晶莹的琶音、优美的和弦营造出浪漫和谐的气氛，生动的音乐形象将那个曾经繁华的西域图景立体呈现了出来。让听众彷佛来到西域细雨如丝的绿州，来到了波斯的集市，游逛其间的不但有当地的居民，还不时有罗马的贵胄。在冉冉升起的楼兰炊烟中，撒马尔汗的祷告之声也清晰可闻，真可谓：到处歌楼到处花，赛垣此处最繁华。打击乐灵动巧妙的烘托，又突出了长途商旅的艰辛，渲染了苍凉的色调，从而把这条连接中国与世界的丝绸之路上曾发生过的千百年的传奇故事，化作了永恒的旋律，它坦然而豁达，浪漫而辽远，抚慰心灵，响彻天地。
特别有意义的是，这次演奏琵琶、二胡的是中国音乐家，演奏钢琴的是韩国音乐家，而演奏吉他贝斯打击乐的却是北美音乐家、这种超越国界的交流融合正是千年丝路文化交流的传承和发展，超越时空，乐贯东西，丝路永远，旷世传奇！
巴音郭楞的节日~琵琶赛马
作曲：涂善祥
在新疆维吾尔自治区巴音郭楞自治州建州50周年的盛大纪念庆典上，涂善祥亲眼观看了宏伟壮观、万马奔腾的赛马场面后，创作了这首作品。
一望无际的大草原，传来悠扬的牧歌声，二胡模仿马头琴与人声竞相呼应。富有蒙古风格的音调，回荡在辽阔的草原。鼓声划破蓝天，似千军万马奔赴赛场，琵琶二胡，你追我赶，前呼后应。人声鼎沸，万马嘶鸣，气冲云霄，震撼心灵！
关于「巴音郭楞的节日～琵琶赛马」
2003年与日本友人去新疆的巴州，巧遇巴音郭楞自治州建州50周年，我和朋友们有幸出席了隆重的庆典大会，第一次亲眼观看了振奋人心的赛马，当场掏出纸笔，记下了广播中的四句旋律。从巴州回来后，赛马的情景一直在脑海里浮现，小时候常听到欢快的二胡赛马曲，作曲的黄海怀老师还是江西老郷呢！我希望用琵琶来展示赛马的欢快热烈的情景，运用起、承、转、合的方法来展现赛马的感人场面，有幸与当代著名二胡演奏家高韶青和他在加拿大的乐友们来共同演绎这首作品，我们自己也乐在其中。
——涂善祥
张睿格（清华大学硕士研究生、上届全国敦煌杯琵琶比赛银奖得主）在留言中写道：“每次听涂老师的音乐都有新的收获和惊艳感，心想：原来民乐也可以这么玩，原来琵琶还可以和这么多元素结合。琵琶版赛马和二胡版风格完全不同，有很强的情节描写和故事感，给听众一种情境代入的氛围，把人声与乐器结合起来就彷佛一秒进入了场景：开始是长调、后续琵琶进入、再到高潮女高音和男高音迭加起来，觉得是人与马儿一同写出了这样的乐曲，很喜欢！比二胡版赛马多了很多思考，除了二胡版所营造的氛围，也让人体会到了人与自然共处的感觉，回味时再想起开头的长调更令人遐想联翩，感受到涂老师作曲的音乐散发的快乐和灵动！”
贝尔·布里基斯(Bill Bridges)
卢·梅立(Lew·Mele)
班·拉里(Ben Riley)
李麻吏
包金钟
矢野留美
「与加拿大音乐家们的缘份」
涂老师说
2009年伟大祖国迎来60华诞之际，好友高韶青邀请我参加由聚艺文化策划的他与加拿大乐友们的中国巡演，有机会与高韶青先生和他的音乐伙伴们共演，真是喜出望外。韶青的乐友们均是加拿大屈指可数的音乐家，初次合作十分愉快！
我们先后在东莞、苏州、杭州、南昌合作演出，受到听众们的热烈欢迎、喝彩。后来我们又一起在加拿大的多伦多、渥太华、日本名古屋和中国几个城市合作演出，配合默契，获得一片赞扬！
2010年多伦多「涂善祥从艺40周年纪念音乐会」
2010年渥太华「涂善祥从艺40周年纪念音乐会」
与高韶青先生和加拿大音乐家及工作人员在一起
感谢韶青和乐友们在建国六十周年之际，千里迢迢来到日本，为名古屋的侨胞和日本听众带来了精彩的音乐飨宴！
心向祖国
04
作 词：涂善祥 周先民
作 曲：涂善祥
男高音：包金钟
歌词，陈书婷書
在全国人民团结一心、众志成城抗击疫情的时刻，涂善祥、周先民先生以诗歌和音乐来传递温暖，鼓舞人们。歌曲《心向祖国》表达了海外游子的思郷之情，爱国之心。带给人们乐观精神和增强战胜疫情的信心和力量！
编后语：
涂老师的“善行祥举”
众所周知，涂善祥老师自幼酷爱音乐，在家乡、在上海，在启蒙老师及各位琵琶大师的指导下，刻苦学艺，初有所成。
东渡扶桑后，涂老师将博大精深的中国琵琶艺术不断发扬光大，不仅将大珠小珠落玉盘的天籁之音送到日本各地，使日本友人叹为观止，更将琵琶音乐推向世界各地，让中国琵琶通过现代的“琵琶音乐之路”响彻欧亚大陆，收获了世界各国观众的掌声与喝彩。
而涂老师不仅是一位让中国琵琶音乐走向世界的友好使者，还是一位始终不渝的慈善家。
从艺50年来，他在舞台上给中外观众送去触动心弦的琵琶音乐，在舞台下，他还为中日两国人民做了无数的“善行祥举”，却从不大肆宣扬。本期推送主题为“游子爱国情”，在我们的再三要求下涂老师简要地介绍了他的慈善事迹，我们也想借此契机让更多的人了解——这位“心系故里”的旅日琵琶演奏家丰富的精神世界：
1994年介绍日本友人长谷川一惠老人为江西省樟树市大桥郷捐款建设「长谷川小学校」（大桥郷松湖小学）。（这是江西省第一所日本友人援建的希望小学）。
1995年为日本阪神大地震受灾区的复兴在名古屋、神户、京都、冈山、广岛举办义演音乐会，将募集的善款和物资送往灾区。
1995年介绍日本友人大森石油公司董事长大森一人为江西省樟树市大桥郷捐款建设4800平方米的「大森小学校」（大桥郷东村小学）。（这是江西省第二所日本友人援建的希望小学）同年还介绍大森一人董事长给母校上海音乐学院管弦系赠送价値YAMAHA最高级木管、铜管乐器八大件。解决了管弦系的教学急需。
1996年在名古屋、横浜、冈山、长野、岐阜等地举办支援亚洲留学的义演音乐会，募款捐赠给东京的亚洲人留学生协会。
1997年与著名吉他演奏家中林淳真先生横穿日本全国6300公里，在东京、大阪、名古屋、北海道、山ロ等全国22个市县举办《防止地球温暖化义演音乐会》募款捐赠给日本赤十字社。
1998年在名古屋中区役所音乐厅由财界八个狮子会联合主办《中国洪水复兴支援义演音乐会》陪同八个财团的首脑们亲自来到江西省樟树市大桥郷捐赠款项。
樟树市举办欢迎日本名古屋访中团音乐会，时任市委杨桂林副书记、郑志清副市长出席
1998年母校宜春学院建校创立40周年纪念，赠送北京星海牌立式钢琴一台。
1998年在名古屋市、长野县、爱媛县、徳岛县、冈山市与著名吉他演奏家中林淳真先生合作举办《中国长江大洪水支援义演音乐会》。
1998年于名古屋市中区剧场，为中国洪水复兴支援义演音乐会
1998年于长野县冈谷市公会堂为长江大洪水受害者支持义演音乐会
1998年介绍日本企业家大森一人董事长赠送一套管乐器，请音乐家张韵桥先生训练指导出江西省第一支农民孩子的「大森小学校管乐队」。
图为98年欢迎来大森小学参观的名古屋财界访中团
1998年为江西省九江市特大洪水受灾区捐赠510床军用棉被送去灾区。
1999年2月给江西省吉安市古县乡洪水灾区送去化肥17吨，军用棉被180床。赠送给古县乡小学校北京星海牌立式钢琴一台。
1999年给江西吉安市古县郷水灾区民送去棉被
2000年与日本访中团一行访问西安市儿童村，给孩子们捐款。
2000年为新疆和静県巴音布鲁克捐款建设「中日希望小学校」。
与捐款援建的新疆巴音布鲁克「中日希望小校」的孩子们在一起
2001年为母校江西省樟树中学建校100周年纪念，赠送北京星海牌立式钢琴一台。
2003年至2015年为国内音楽学院民乐系的优秀学生颁发《涂善祥音楽基金》奬学金。
2007年上海音楽学院建院80周年・民族器楽系建系50周年捐款赞助「祥音杯」作曲比赛。
2007年给时任上海音乐学院民乐系王建民主任、刘英书记赠送「祥音杯」作曲比赛赞助金
2008年四川汶川大地震，组织中日音乐家在名古屋市民会馆中音乐厅举办「郷音郷情～涂善祥与乐友」义演音乐会，将义援金现场交给时任名古屋中国总领事馆李天然总领事转给灾区人民。
2009年介绍日本友人企业家伊藤良一先生为江西省高安市投资20亿日元，建设江西爱和陶乐华陶瓷有限公司。占地300亩，2013年竣工投入使用。
2011年3月东日本大地震，在名古屋电气文化会馆与著名二胡演奏家高韶青等乐友举办义演音乐会，给福岛县白河市永藏寺捐赠义援金。
涂 善 祥
TU SHAN XIANG
旅日著名琵琶演奏家、作曲家、音乐学者，中国江西人。
1970年开始从事专业音乐工作，在清江县（现樟树市）文工团担任琵琶乐手。1978年考入宜春学院艺术系，师从王宝全、尹经民老师。1982年考入上海音乐学院民乐系。琵琶师从叶绪然、故孙雪金先生，作曲师从周仲康、何占豪先生，民歌师从江明淳院长。2007年应聘上海音乐学院客座教授。
1989年赴日本留学，先后在名古屋艺术大学师从堀田秀雄教授学习现代作曲法，在东京艺术大学研究生院师从柘植元一教授攻读音乐学专业，1994年取得硕士学位。
旅日31年来，演奏足迹遍及全球三十个国家，合作过的乐团包括：日本东京交响乐团、日本爱知交响乐团、葡萄牙国立交响乐团、越南胡志明交响乐团、马来西亚国家交响乐团、美国加利福尼亚尔湾交响乐团、捷克布拉格爱乐乐团、克罗地亚国家室内乐团、克罗地亚萨格勒布爱乐乐团、俄罗斯圣彼得堡芭蕾交响乐团、圣彼得堡卡佩拉交响乐团、俄罗斯国家交响乐团、西伯利亚交响乐团、波兰喀尔巴阡山爱乐乐团、贝尔格莱德广播交响乐团、希腊雅典爱乐乐团、柏林爱乐室内交响乐团，马耳他国家交响乐团合作演出，受到世界乐迷们的热烈欢迎和喜爱。
在继续琵琶传统的同时，努力开拓、发展琵琶艺术，创作琵琶新作品，探索琵琶与世界音乐的融合，开创了琵琶与现代电子音乐合作的成功先例！开拓了琵琶与室内乐、电子音乐、铜管乐、民族器乐、日本邦乐、交响乐等多种组合形式的成功合作，极大的丰富了琵琶独奏、重奏、室内乐以及与交响乐合作的曲目，拓展了中国琵琶在世界乐坛的演出机会，嬴得了各国听众的喝彩！让世界听见中国的声音，与世界分享中国音乐，出任河北「燕赵弦韵」艺术总监，出任江西省人民政府主办的访问日本京都、歧阜、韩国全罗南道推介江西访问团的艺术团长，推动了中外音乐文化的交流，用民族音乐向世界展现了中国文化的自信！
创作的琵琶新作品：《雪莲》《雪花》《白帝城》《滕王阁》《故郷草》《越南素描》《西夏随想》《喜玛拉雅》《巴音郭楞的节日～琵琶赛马》《太级星光》《万载千秋乐》；
首演琵琶新作品：《牡丹亭》《观沧海》《丝道驼铃》《楼兰古道》《天山圆舞曲》《中国狂想曲》；
移植改编世界名曲的琵琶作品：《春之海》《樱花变奏曲》《荒城之月》《査尔达斯》《一步之遥》《阿尔罕布拉宫的回忆》《辛特勒的名单》《自由探戈》《闪闪的红星》；
创作歌曲：《游子梦》《临川抒怀》《梦回外婆桥》《伊势物语》《心向祖国》等歌曲。
其中《白帝城》《越南素描》被音乐院校的琵琶硕士生作为毕业论文和毕业音乐会上的上演曲目，《白帝城》由上海市教育局编入上海中学音乐教科书。
涂善祥先生还是一位社会慈善家，为日本阪神大地震、东日本大地震、中国长江洪水灾害和汶川大地震、为家郷江西吉安、九江、樟树举办过无数次义演，为灾区捐款捐物，设立《涂善祥音乐基金》为国内音乐学院的音乐学子提供奖学金，赞助母校上音「祥音杯」作曲比赛。捐款在新疆建设希望小学。尤其以音乐为纽带，对中日音乐文化的交流做出了积极的贡献。日本最大报纸「朝日新闻」誉之为《民间外交官》。
周显顺先生
著名琵琶教育家、演奏家、显顺琵琶艺术学校校长
聆听了“涂善祥先生四期从艺五十周年纪念系列专辑音乐会”心生感慨和敬畏！且不谈他把中国琵琶与管弦乐的完美结合，也不谈他各具风格的演艺，亦不称赞他艺术水准的高超，就他创造的在世界各地演出3200以上场次的奇迹，已让我赞叹不已！
有道是“琴品如人品”。涂善祥先生在琵琶业界创造的奇迹足以表明他孜孜不倦、持之以恒对琵琶事业的一种态度，他为人处世亦是真诚、朴实、长久、善良、乐于助人。从2012年相识至今，我们已是老朋友了，他的成功应该说是琴品和人品完美的结合。他旅居海外对中国民族文化的传承与弘扬也是我们学习的榜样。衷心地祝愿涂善祥先生从艺50周年纪念音乐会能如期举办，圆满成功！
高韶青先生
2020年疫情肆虐，原计划8月9日在加拿大多伦多举办的「涂善祥从艺50周年纪念音乐会」不能如期举行。虽然如此，我们的音乐精神越发抖擞，涂善祥对音乐的永恒追求一直感动激励着我，非常期待中国华音网编制的《著名琵琶演奏家涂善祥从艺50周年纪念系列》，祝发布圆满成功！这十期专辑将是他从事琵琶演奏半个世纪以来的集大成，是他为琵琶艺术走向国际乐坛的努力结晶，是他对琵琶艺术的传承和发展结出的丰硕成果！期待宝刀不老，再创辉煌！
End
往 期 推 荐
●
●
●
●
民 乐 录 制|宣 传|出 版
认准华音品质
（可点击）
