《鳥の詩》被称为ACG国歌，其在圈内的知名度不言而喻。很多人可能没有玩过《AIR》的游戏，看过《AIR》的动画，但没有听过《鳥の詩》旋律的应该是少数。而《鳥の詩》的各种改编版本也是层出不穷，官方key社炒的冷饭已经是让人眼花缭乱，同人界对此曲的改编更是呈现出百家争鸣的局面。谈到改编，piano arrange 自然是最广泛和接受度最高的那一类了。而在《鳥の詩》的各种piano arrange改编中，有一支在AIR同人音乐界以及国内都有很高的知名度，其钢琴谱也有不少版本流传。这支曲子还有若干个名称，被称作《鸟之诗爵士版》、《鸟之诗超难版》、《鸟之诗初音未来版》、《鸟之诗Pianoboy版》。这些名称或是源于其独特的爵士风格改编，或是由于其较高的弹奏难度，或是因为收于Pianoboy的钢琴专辑中。至今没有一个统一的、经过严谨考据得出的正确结论。而在这里我想对这支曲子的出处做一个考证，希望能够纠正一些人对此曲的错误认知。
首先我们得弄清楚一个问题，这支曲子最早出自哪里？在国内最早收录的应该是《动感新势力》在2005年3月发布的CD vol.025《夜樱》。标题为《鸟之诗 Piano ver》。这个在B站有链接可以试听：动感DVD光盘文件 vol.025 夜樱 的 P26，这也是国内很多人对这支曲子的初印象。在国外的YouTube 上有一名为《Tori No Uta Piano Version... the best》的视频，播放量达到了75万，视频发布于2008年，但发布者表示不知道原始出处。这个Piano Version与动感新势力中的《鸟之诗 Piano ver》是相同的。
而在网易云和酷狗上流传的 “Pianoboy版鸟之诗” 从最早收录此曲的专辑《A Best》发行时间来看是2005年5月，和动感新势力的时间接近，曲子也是同一支。由于音乐人高至豪的知名度，此曲的热度不低，还由于其优秀的改编水准而被很多人称为“听过最好的鸟之诗改编版本”。那么这或许真的是钢琴音乐人Pianoboy（高至豪）的作品？然而在网易云上还有一张冷门专辑，来自日本乐队 ReSound Wave 的《pfⅡ - The piano which plays memory: Arrangement section》中收录的一首《Feather in Dreams》，旋律与上文提及的几个版本完全一致，仅在钢琴音色上有所不同。而该专辑于2003年发行，这个时间早于上文提到的任何版本。由于你站文章不能插入外链播放器，所以就发个站内的弹奏视频：Feather in Dreams
所以综合以上几点看来，能够证实的最早出处应该是 ReSound Wave 的 《Feather in Dreams》，改编者为乐队负责人：鷹石しのぶ（鷹石忍）。而并非被大多数人接受的初音未来版，亦或是Pianoboy 高至豪的改编作品。
booklet 图片来自VGMdb
如果到此为止，我们可以认为 Pianoboy 对此曲只是进行了翻弹，因为Pianoboy 的《鸟之诗》使用的钢琴音色明显与《Feather in Dreams》不同。
图片来自本人知乎文章
然而笔者之后收到了一张ReSound Wave 于2002年3月发布的一张《總集編》，其中收录了一首《Feather in Dreams -Piano Solo- 》而这次的2002年3月版的《Feather in Dreams》与动感新势力中收录的，以及Pianoboy 版的鸟之诗可以说是一模一样！(包括钢琴音色）这当初让笔者有些困惑，原因在于笔者并没有料到这支《Feather in Dreams》有不同的两个版本。由此可以确定，在国内音乐平台上流传的这支《鸟之诗》并非由高至豪先生改编，也不是他翻弹的。而会出现高先生的署名，恐怕是早年平台混乱的资源上传制度导致的错误。
同时这支《Feather in Dreams》也激起了本人的考据兴趣。从专辑《總集編》看来，这是作者鷹石しのぶ 将自己过去的工作总结的一张专辑，也就是说《Feather in Dreams》还有更早原始出处。经过一番找寻，终于确认了这张《總集編》收录的是鷹石しのぶ在同人乐队“ねぴあ軍団” 时期的作品，而这首《Feather in Dreams》则出现在乐队于2000年的 Comic Market 59 上发布的第七张专辑《Air in Dreams》中（曾看到Reddit 上有人问过为什么鸟之诗的英文名是《Feather in Dreams》，顺便把这个问题解决了。同时也从一个侧面也反映出《Feather in Dreams》的知名度），版本与《總集編》中收录的一致。
专辑封面
专辑曲目信息
