“你多愁善感,你年轻、美丽、温纯,
犹如矿中闪闪发光的金子,
真情在那儿苏醒,在多瑙河旁,
美丽的蓝色的多瑙河旁。”
起初不太受欢迎,献给一条不知说是蓝色还是说是灰绿色的河的《蓝色多瑙河》,150年前诞生时并不走运。
但是,小约翰·施特劳斯创作的同名华尔兹(An der schönen, blauen Donau, op. 314)现在却成为全世界最著名也最脍炙人口的古典曲目之一。
2017年是《蓝色多瑙河》首演150周年。它的旋律已经出现在无数电影里,今天还在各类表演中使用,是最常见舞曲之一。
最初是合唱歌曲
《蓝色多瑙河》最初是一首合唱作品,由维也纳男子合唱社团委托创作。
在它诞生前一年的夏天,奥地利在柯尼希格雷茨战役中败给普鲁士,所以这首歌曲的主要目的就是提振人们的情绪。
《蓝色多瑙河》合唱与钢琴谱
曲名据说就是受到诗人卡尔·贝克诗歌的启发,全称是“美丽的蓝色的多瑙河旁圆舞曲”。但歌词出自合唱社团唯一的词作者——一名警察,他在歌中幽默地悲叹战败国的状态。
弗朗茨·格尔内特于1889年为《蓝色多瑙河》重新填写了唱词
然而《蓝色多瑙河》没有立即取得成功,相传尽管警察用尽了浑身解数,但空洞的歌词还是引起了整个合唱队的不满。
1867年2月15日维也纳男子合唱协会首演《蓝色多瑙河》邀请卡
此时,施特劳斯重新开始考虑创作一首欢快的圆舞曲来提升整个国家的情绪,他想到了卡尔·伊西多尔·贝克的诗歌,每一个诗节都用“在多瑙河,美丽的多瑙河旁”作为结束,这给予了他创作灵感。
据说施特劳斯在作品送出的几分钟之前才根据贝克的诗歌为这部作品起了名字,并且在乐谱中加了一张写给卡尔·贝克的纸条:“请原谅潦草的笔迹。作品在几分钟之前才刚刚完成。约翰·施特劳斯。”
1867年首次出版的《蓝色多瑙河》钢琴版乐谱封面
这首曲子1867年2月进行首演,然而在这场首演中,作品仅重复演奏了一次,这按照施特劳斯的标准来说就是失败。到当年暑假以管弦乐曲形式在巴黎演出时才真正大获成功,受到热烈欢迎,不久又在伦敦取得轰动。
奥地利非正式国歌
今天,没有哪首华尔兹作品像《蓝色多瑙河》这样能够唤起人们的记忆,重现维也纳19世纪黄金时代的优雅。
德奥著名作曲家勃拉姆斯,在听过《蓝色多瑙河》后,有一次在一把扇子上,写了一段《蓝色多瑙河》的旋律,并在下面补充一句话:“真遗憾,这个东西不是我写的。”
马里斯·扬颂斯指挥《蓝色多瑙河》(2012维也纳爱乐乐团新年音乐会)
这首作品在每年1月1日的维也纳新年音乐会中占据最突出的位置,是当之无愧的保留曲目。同时也是奥地利非正式的国歌,有评论家称:“施特劳斯的《蓝色多瑙河》,这是歌颂我们的土地和人民的。”
据说奥地利1945年4月宣布独立时,由于没有正式国歌,当时演奏的就是《蓝色多瑙河》。连奥地利航空公司的航班起飞和降落前都会播放这首曲子。2016年开展的一项调查发现,72%的乘客赞同继续这一传统。
大银幕的宠儿
长期以来,《蓝色多瑙河》也是大银幕的宠儿。最著名的包括斯坦利·库布里克的《2001:太空漫游》,还有《冰上轻驰》和《泰坦尼克号》等。
英国喜剧团“蒙提·派森”(也译巨蟒剧团)的一部小品曾经恶搞《蓝色多瑙河》:管弦乐团的成员在一块田地里演奏这首曲子时一个接一个地爆炸。
《蓝色多瑙河》还出现在动画系列片《海绵宝宝》里。《辛普森一家》里《宇航员荷马》一集也曾有一个致敬库布里克的片段:荷马在太空船里漂浮,一边吃着薯片,背景音乐自然就是这首。
维也纳还在今年举办了一个与蓝色多瑙河有关的展览,叫做“多瑙如此蓝”,根据这些历史藏品,我们发现《蓝色多瑙河》的延伸作品还不只是电影。
1950年冰上《蓝色多瑙河》表演海报
1908年芭蕾舞演员格莱特·维森塔尔演出的《蓝色多瑙河》
施特劳斯将他最为美妙的旋律给予了《蓝色多瑙河》——这首作品的主题成为了超越时代、超越地域的最为优美的旋律之一,也为他赢得了“圆舞曲之王”的美誉。
《蓝色多瑙河》
已经响彻金色大厅100多年
获得无数人喜爱
想要现场领略它的美吗?
2018年1月9日
来大剧院听匈牙利国宝级名团
带来这首穿越百年的世界名曲
匈牙利柯达伊爱乐乐团
Kodály Philharmonic Orchestra
这是一个超过二百年光辉历史的欧洲名团。匈牙利柯达伊爱乐乐团创建于1811年,并于当年的12月9日举办首场演出,由乐团创始人格奥尔格·里克尔先生指挥。乐团近些年的艺术总监包括:塔马斯·布莱特钠、霍华德·威廉姆斯、尼古拉斯·帕斯奎特、若尔特·哈马尔以及佐尔坦·佩斯科等。
▼2010年乐团已经成为匈牙利国内顶尖交响乐团之一
▼现任指挥:拉斯洛·柯瓦士
拉斯洛·柯瓦士是著名的匈牙利指挥家,毕业于著名的匈牙利李斯特音乐学院,专攻指挥和长号。之后,他到柴科夫斯基音乐学院和莫斯科大剧院,跟随著名的指挥家、前苏联人民艺术家尤里·西莫诺夫学习指挥。
匈牙利柯达伊爱乐乐团2018年访华新年音乐会