第 1 页 / 共 1 页《被禁止的游戏》 的电影海报 名曲的故事——古典吉他名曲解说及指导之一 文： 张文亮 爱的罗曼斯——吉他代名词（上）： 乐曲解说 背景： 二十世纪是吉他全面繁盛的时代。 在这个新时代里， 有一首吉他曲借着吉他的复兴和电影的流行， 传遍了整个世界， 成为了每个吉他演奏者和爱好者的掌上珍宝。 这首乐曲也几乎成了吉他的代名词。 一弹起吉他，人们马上会想起这首乐曲； 一提起这首乐曲， 人们也立刻会想到六弦琴。 这首乐曲就是大家熟悉的《爱的罗曼斯》， 而把这首名曲传遍世界的是法国电影《被禁止的游戏》， 这首乐曲的改编者和电影配乐者是西班牙吉他大师叶佩斯（Yepes,1927-1997）。 介绍这首乐曲前我们先简要介绍一下罗曼斯这种音乐体裁。罗曼斯也称浪漫曲， 源于西班牙文 Romance， 最早指中世纪时演唱的世俗歌曲。 十八世纪时在德国、 法国等欧洲国家流行，是一种常由钢琴、 吉他等伴奏的爱情歌曲。 十八世纪中后期，旋律抒情优美、 富于浪漫色彩的小型器乐曲， 也常被称为浪漫曲或罗曼斯。 我们熟悉的 《爱的罗曼斯》就是这样一首 Romance，所以这首乐曲也常被简称为罗曼斯或浪漫曲。 这首乐曲在电影《被禁止的游戏》 之前就早有流传， 通常的说法是这是一首西班牙马拉加的民谣， 后来被叶佩斯改编成了吉他曲。《爱的罗曼斯》 民谣式的淳朴旋律是显而易见的， 这首乐曲在西班牙和拉美地区都广有传唱， 西班牙的“情歌之王” 胡利奥.依戈莱西亚斯就曾演唱过这首歌。 但也有研究家认为这首乐曲可能是西班牙吉他演奏家鲁维拉（Rubira） 所作， 因为这首乐曲的乐谱最早出现在鲁维拉出版的练习曲中，当然这也仅仅是一种怀疑， 因为鲁维拉也有可能给民谣的旋律配上伴奏， 改编成吉他练习曲。 所以， 这首乐曲的作者， 还是常常标明是西班牙民谣或是佚名， 或者在注目编曲者的名字： 叶佩斯。 后来， 这首脍炙人口的吉他名曲在广泛流传中， 又和我们社会中最流行的字眼—“爱”联系在了一起， 就变成了现在既这个好听， 又让人浮想联翩的曲名： 《爱的罗曼斯》 或《爱之浪漫曲》。
