李斯特钢琴作品音乐会节目单
All-Liszt Program
一、《圣诞树》选曲(Weihnachtsbaum)
《圣诞树》Weihnachtsbaum S.186 是一个混合的钢琴曲集，作于1874-1876年间，为他的外孙女而作。首版于1876年出版，即S.185a ，随后于同年修订后再版，即现在的S.186 。于1882年还改编成钢琴四手联弹版，编号为S.613 。这部作品在音乐会上非常少见，其中的每一首作品似乎都反映了李斯特不同的精神面貌。这十二首小曲中，有两首又是关于“钟”的，看来李斯特的一生都对奇妙而神圣的钟声有兴趣。一首标题为《匈牙利》的小曲是李斯特的自画像，它带有鲜明的匈牙利风格；而《波兰风格》则代表着维特根斯坦，有纪念肖邦之意。这些小曲是带幻想性的，有一种出神的意味，写法很自由。
二、匈牙利狂想曲 第11首
Hungarian Rhapsody No.11
《匈牙利狂想曲》19首是和李斯特的名字分不开的，正如圆舞曲和施特劳斯、交响曲与贝多芬的名字分不开一样。它的钢琴曲已列入世界古典钢琴曲的文献宝库。李斯特所创作的十九首钢琴曲《匈牙利狂想曲》，在他的钢琴作品中占有特殊重要的地位。这些作品不但充分发挥了钢琴的音乐表现力，而且，为狂想曲这个音乐体裁创作树立了杰出的音乐典范。这些作品部是以匈牙利和匈牙利吉普赛人的民歌和民间舞曲为基础，进行艺术加工和发展而成的，因而都具有鲜明的民族色彩。这些乐曲结构精炼、乐思丰富活跃，音乐语言与音乐表现方法同匈牙利乡村舞蹈音乐和城市说唱音乐有密切联系，乐曲的形式虽然不时的变化，可是音乐形象始终鲜明而质朴，体现了自然美和艺术美的完美统一。
三、“Mignon” 之歌
Mignon`s Lied
四、爱之梦 第三首
Liebestraume No.3
《爱之梦》（三首夜曲），作于1847年，钢琴独奏曲。正如副题所示的， 这三首小曲颇具肖邦的"夜曲"风格。但此三曲并非一开始就为钢琴而作，而是李斯特为德国浪漫派诗人弗莱里格拉特的第二部诗集《瞬间》里的著名抒情诗《爱吧! 你可以爱得这样持久》所配的"男高音或女高音独唱用的三首歌曲"的声乐曲谱。因此，这三首作品都是把重点放在旋律上，充分表达出作者对原诗的理解。
这三首小曲中的第三首最为有名，直到现在仍然是各种音乐会上常演不衰的曲目。
五、三首音乐会练习曲
3 Etudes
《轻盈》（选自《三首音乐会练习曲》）
La leggierezza （ from 3 Concert Etudes)
这首曲子的音响明亮，带有幻想色彩，充分发挥了钢琴高音区迷人的透明度和右手的快速技巧，听上去仿佛是即兴演奏一般地自由随意。
《叹息》（选自《三首音乐会练习曲》）
Un Sospiro （ from 3 Concert Etudes)
是这一组练习曲中最著名的，连续不断的分解琶音从头到尾抱持着，有如湖上荡漾的涟漪，一条如歌的旋律在其之上由两首交替着奏出，虽然是断开的音，但却犹如歌唱一般柔美。随着调性与和声色彩的转移及音区的变换，音乐的情绪也在起伏变化，就像在云彩的阴影下湖水忽明忽暗，在风的吹拂下波浪时高时低。那如歌的旋律被李斯特一会儿放在伴奏音形之下，一会儿又夹杂于其中，听上去很简单的效果，实际上对演奏者来说并不那么容易。
《钟》 （选自《六首帕格尼尼练习曲》）
La Campanella (from 6 Grand Paganini Etudes, S. 141)
作于1834年，钢琴独奏曲，升g小调，稍快板，6/8拍。这是李斯特根据帕格尼尼的小提琴曲《第二号小提琴协奏曲》的终乐章（即第三乐章，通常叫做《模仿钟声的回旋曲》，中庸的快板，b小调）改编的钢琴独奏曲。这一首改编曲通过钢琴所描绘出来的钟声，比帕格尼尼的原曲（小提琴）更为鲜明、逼真，尤其钢琴高声部的音乐之美，是任何乐器也无与伦比的。
钢琴独奏： 吴蕙
Hui Wu , piano
中场休息
Intermission
六、日内瓦钟声（选自 《旅行岁月》第1辑《瑞士游记》）
Selections from Années de pèlerinage (Years of Pilgrimage)
1935年12月18日，玛丽为李斯特生下一个女儿，李斯特第一次当父亲，在平静的湖面荡漾的祈祷的钟声中，他为女儿布兰迪的幸福而祷告。
七、彼德拉克十四行诗 104 号（ 选自《旅行岁月》第2辑《意大利游记》）
Les cloches de Genève from Album d`un voyageur (from First Year: Switzerland)
对彼特拉克（Francesco Petrarca，1304—1374）的十四行诗的印象。从彼拉克的代表作《抒情诗集》（Canzoniere）中选出3首诗，以钢琴表现。104号诗原意为：“即使乱了平静的心情，又极端地厌恶自己，我仍然在向人求助。能够救我的，我的爱人呵，只有你一个而已。”
八、威尼斯与那波利（ 选自《旅行岁月》第2辑《意大利游记》）
Petrarca sonnet 104 Venezia e Napoli (from Second Year: Italy)
作于1869年，共3曲：
1．船歌（Gondoliera），根据佩鲁奇尼（Peruchini）的短歌《小船上的金发女郎》的旋律。
2．小曲（Ganzone），根据罗西尼歌剧《奥赛罗》中划船时唱的小曲《孤独的悲叹》的旋律。
3．塔兰泰拉舞曲，其中段的优美旋律乃科特劳（Guillame Louis Cottrau，1797─1847）的歌曲旋律。
钢琴独奏：杰罗姆·罗温索
Jerome Lowenthal, piano
九、莫扎特歌剧《唐·璜》主题改编曲
Reminiscenses de Don Juan
歌剧《唐璜》是喜歌剧和正歌剧的独到的结合，融合了诱惑、闹剧与暴力、超自然。古老故事中的唐璜，传说中的西班牙情人，在莫扎特之前已经吸引了很多剧作家和作曲家。莫扎特笔下的唐璜是一位极有魅力但非常无情的贵族，他不顾一切地去寻求情色欲望。唐璜的仆人，喜剧角色莱波雷洛，是一位牢骚满腹的同谋者，他梦想也能登上他主人的位置。
李斯特改编自莫扎特的《回忆》Réminiscences de Don Juan是李斯特众多改编曲中的精粹，技术之艰深，场面只宏大，在原作的丰富表情上制造出惊人的气势。
莫扎特的歌剧《唐璜》本来长约两个半小时，被李斯特改编后，成了简短的钢琴曲。钢琴曲没有删除歌剧中的一个音符，整首曲子无论是节奏还是技巧，都是难度非常高的。”这首《唐璜的回忆》被称为是最难的钢琴曲，鲜少有人弹奏。
双钢琴： 吴蕙、杰罗姆·罗温索
Hui Wu & Jerome Lowenthal, pianos ( 2 pianos )
