周传雄的名曲《黄昏》
对于《黄昏》，大家再熟悉不过了。可是，如果有一天由女声来唱会怎样呢？越南美女歌手Minh Tuyet(阮明雪)翻唱的《黄昏》以二胡为主配乐器，将中国的民族乐器与现代电声乐队完好结合，加上女歌手的甜美嗓音和倾情的演绎，别有一番韵味。
周杰伦的《花海》
中孝介翻唱过不少中文歌曲，有王力宏的，有光良的，《花海》是唱的最好的一首。
邓丽君的《甜蜜蜜》
《甜蜜蜜》是由邓丽君演唱的名曲，歌曲曲谱取自印度尼西亚民谣。在韩国一晚会上，张娜拉和何润东献唱《甜蜜蜜》。
《青藏高原》
《青藏高原》，发行于1993年，是中国女高音歌唱家李娜的代表作品。享誉全球的“海豚王子”维塔斯，演唱《青藏高原》非常轻松。
《因为爱情》
这首歌是王菲与陈奕迅的首度合唱作品，电影《将爱情进行到底》中的主题曲。由来自欧洲和美洲的音乐人在中国组合了FLD5乐队（弗雷德乐队），用法文演唱了《因为爱情》。虽然整体节奏比原唱慢了一些，但整体舒服自然。《因为爱情》法语版一经推出，网络点击率已超过千万，因而拥有“优酷牛人”的称号。
Beyond经典《海阔天空》
美国乐队Metro乐队用粤语唱Boyond的《海阔天空》，本已十分难得。细细听来，毫无违和感，根本听不出是外国人唱的，甚至比有的国人唱得还好，赞！
王菲《我愿意》
Lene Marlin首次将王菲的《我愿意》改编成英文版《Still Here》。与原唱相比，《Still Here》重新谱写，加入了Lene Marlin所擅长的吉他，并放慢节奏旋律，以她清新嗓音唱出对爱情的承诺。
歌神张学友的《吻别》（国人最熟悉的、最经典的外文翻唱歌曲）
作为《吻别》的英文翻唱版，《take me to your heart》是国人最熟悉的外文翻唱歌曲，它是迈克学摇滚（Michael Learns to Rock）主唱的一首歌，收录于专辑《Take Me to Your Heart》。
