《甜蜜惩罚第一季翻译带字幕》是爱奏导演的一部超级经典的英国香港剧，该剧讲述了：猎鹰为避免大家担心，随便找个理由掩饰自己做手术的事情，熊非也没有多想就答应。当天夜里，熊非和大鹏检查基地情况，丁丁丁想要溜出去吃烧烤，意外撞见周明明给老妈打电话，通过话里了解到他是以学习企业管理为由，独自来参加追光救援队训练。周明明唯恐丁丁丁将秘密公开，不得已提出请客，陪着她趁熊非等人不注意跑出去。蔡宇箫路过展颜家楼下，正巧看到罗本送展颜回去，强忍着醋意主动给她打电话，强调自己给猎鹰准备好特护病房。展颜真诚表达感谢，可又碍于明天要去基地考核，不便于照顾猎鹰，但是蔡宇箫提出代替她去当考核官。吃完烧烤之后，周明明和丁丁丁结伴往回走，期间察觉到树林里有动静，吓得二人战战兢兢，好在最后是虚惊一场。原本周明明以为今晚溜出去不被人发现，可以蒙混过关，没想到熊非和展青山等人早已等候多时，责令他和丁丁丁写检讨。丁丁丁将所有过错推给周明明，吵闹之间看见大鹏从外面进来，喊停两人收回保证书，这才结束闹剧。罗本回家戴上耳机听着展颜唱歌的录音，嘴角忍不住扬了起来，就连罗源也都在旁边捧着手机和熊非聊天，兄妹二人都已不知不觉地陷入爱情。罗源察觉到罗本满脸笑意，主动凑过去八卦，罗本立马故作严肃，催促罗源赶紧回房睡觉。