日本电影一区第51集台湾讲述的是：小五郎让柯南和小兰陪他一起去位于大分的别府温泉旅行，说到别府温泉最有名的莫过于地狱巡游之旅，就在小兰和柯南兴致勃勃讨论的时候小五郎却在一旁默不作声。在柯南和小兰的逼问下小五郎才说出了实情，这次的旅行目的是寻找仲代电气社长的女儿麻奈美，柯南根据照片找到了麻奈美所住的旅馆，但这仅仅只是开始。