兽音译者上映于2021年,由April,小川美那子,진도희,Tsubomi,김승욱,强·库斯勃特,萝宾·李,Facciolo主演;影片讲述：兴冲冲赶回桂花桥的康珠得到李银匠和措姆的死讯，万分悲伤。曲登让头人重新修葺坟墓，和康珠守灵三日。 洛桑从扎西处得知头人老爷要杀他，寡不敌众的洛桑中了一枪掉下悬崖。头人告诉康珠，洛桑被土匪黑山杀害了。康珠晕了过去。她求曲登杀了黑山为洛桑报仇。 洛桑掉下悬崖后被热芭艺人维色一家救起，在维色的悉心照料终于痊愈。为了寻找康珠的下落他告别了维色一家来找结拜兄弟黑山，在与头人老爷的打斗中黑山也不幸身亡。洛桑知道了康珠的去向，心如死灰，决定顶替黑山的名号继续带领兄弟劫富济贫，但是他立下一个规矩，不许劫木雅锅庄的货，并让扎西想办法留在木雅锅庄。 曲登从桂花桥回来后，要央珍善待康珠，本来心中就对康珠不满的央珍大闹，曲登警告央珍：如果她对康珠半点不好，就休了她。