欲望公交HD西班牙讲述的是：海莉总是让家人帮忙照顾双胞胎，自己却跑出去上瑜伽课，让其他人不胜其烦。各人都有自己的事要做，没办法，只好躲着海莉。菲尔就在苦练魔术，要在今年南加州房地产宴会上表演，而且效果必须超过去年。艾利克斯还要填一堆申请太空总署工作的表格，下午五点前必须寄出去。卢克要想办法买瓶红酒，在与女友晚餐时多点浪漫气氛。克莱尔则要争取到一个大订单，对方可是连预约见面机会都没有的强大房地产公司总裁谢丽尔。卢克未满21岁，只好偷了艾利克斯的驾照，到商店买酒。被店员识破，当场就把驾照剪成两半。这时，一个人抱着孩子买啤酒，店员问都不问就结了账。卢克灵光一闪，立刻跑回家，主动要帮海莉送宝宝到公园逛逛。克莱尔这会正在咖啡馆。她从房产杂志上看到，谢丽尔每周六早上十点都会来这里买拿铁。到时主动替谢丽尔结账，就有机会聊天并推销。并不只克莱尔一人想到这个点子，另一家橱柜公司代表捷足先登，结果被谢丽尔一顿怒斥。现在是谢丽尔与儿子相处的宝贵时间，任何打扰的人，都没好果子吃。克莱尔一筹莫展，回家继续想办法。刚拿起沙发上的房产杂志，想再研究研究谢丽尔的生活习惯，就听到海莉说认识她。克莱尔又惊又喜，一问才知道，谢丽尔和海莉在同一个妈妈瑜