唐人街探案HD日本讲述的是：为了赶走上官婧，尹岐只好表示，自己心里一直都装着郝葭。上官婧气得火冒三丈，狠狠打了他一巴掌。其实尹岐不知道，上官婧之所以打他，不是因为他说心里有郝葭，而是因为他不肯说实话，不肯认清现实。上官婧无奈，只好留下一封休书，回到了丹川。李薇得知此事后，又气又急，让尹岐赶紧去丹川把上官婧追回来。尹岐觉得没有脸面见上官婧，说什么也不肯去。另一边，丹川主打算为上官婧挑选良婿，让他早日忘掉尹岐。可上官婧总是冷着脸，怎么也不肯招婿。看着尹岐落魄成如今这样，尹峥心里十分不好受，觉得是自己没有保护好他。尹岐倒是想得明白，如今始作俑者已经被惩治，尹峥也算是为自己报仇了。至于能不能回到少主府，他也深知，主上一旦下令是不会收回的。只是他有些感慨，自己一向胸无大志，本来就不适合朝廷，如今这般也算是自由了。尹峥给丹川主去信，说明了尹岐与上官婧和离的原因。丹川主也很是爽快，很快就送来了回信。尹岐犹豫再三，还是打开了信件。而信里的内容果真如他所料，全是骂他的。尹岐心态崩溃，坐在床上茶饭不思，以泪洗面。老三和老刘担心他倒下去，只好连拖带拽地将他绑到餐桌前。尹岐将一瓶辣椒粉倒进菜里，可怎么吃都不是上官婧的味道。他气得大手一扬