奔跑的少年第47集加拿大讲述的是：余其扬与政府合作终于得到想要的，浦江银行开幕。而三爷和五爷知道余其扬已经成为政府走狗，决定邀请筱月桂一起将余其扬敢出商会。三爷五爷监禁了余其扬，筱月桂去劝他，希望两个人远走高飞不理江湖恩怨，却被余其扬拒绝了。另一边，余其扬早就布置好阿强等人，将沉浸在胜利喜悦里的三爷和五爷囚禁了。阿强禁闭了三爷和五爷，而这个时候，因为战争爆发，上海各大银行造成挤兑，余其扬紧张的想着对策应付。余其扬为了自身利益，与吴市场私下达成协议，希望得到市长的支持，条件就是余其扬帮助市长平息帮派间的纷乱和工会活动的发起者。筱月桂在辛荔荔生日那天送出礼物，希望和解，辛荔荔似乎没有领情，将信封重新投回给筱月桂。