《译制片老电影大全》是陈露导演的一部超级经典的法国台湾剧，该剧讲述了：悠悠主演的话剧要公演了，她和关谷邀请大家一起去看。媒体对话剧的评价很低，看戏居然还免费赠送小吃和饮料。张伟邀请薇薇一起去看话剧，谁知薇薇叫上了自己事务所的三个男同事，张伟很是郁闷，而且他只有两张免费的票，他只好找黄牛花高价买了另外三张。悠悠在后台和一菲通完电话，顺手将手机揣在身上，上台前她突然意识到手机没有关机，但古装衣服太复杂，想脱掉已经来不及了。关谷帮悠悠掏手机，后台的人来来往往，以为他们在干什么不道德的事。子乔假扮媒体记者在话剧后台四处勾搭女生，他向一个女生承诺演出后给她献花。悠悠要上台了，关谷还没有帮她把手机掏出来，最后在导演的催促下悠悠只能硬着头皮上。关谷找子乔借电话打给一菲，让她不要播自己的电话，无奈手机突然没电，关谷只好去剧院门口接一菲。关谷拿着票站在剧院门口，被警察误以为是黄牛，逮进了警察局。一菲到戏院没有见到关谷，只好给他手机打电话，悠悠正在舞台上，音乐响起大家都傻了。手机铃声是泰坦尼克号的主题曲我心永恒，悠悠和男主演在台上只好现场发挥，场面十分搞笑。那个女生下台后找到子乔，他却将花献给了另一个女演员，气得她将子乔打了一顿。美嘉拖小贤出来上厕所，男厕一个人也没有，女厕