《子衿翻译》剧情简介：宋席远给许笙送了药和礼物，作为回礼，许笙答应去帮他挡酒，但挡酒只是一个由头，最后宋席远还是喝得酩酊大醉，许笙大发慈悲地去给他拿解酒茶。正好裴衍祯带着沈宵也来到帷阳，这两年沈宵因为沈妙的事，对裴衍祯很冷漠，但看在裴衍祯行动不便，他还是主动去找小二，也因此看到了暌违两年的沈妙。沈宵抱着沈妙的大腿喊娘亲，但沈妙根本不记得他，只是脑海中依稀闪过很多细碎记忆片段，她慌忙撇下沈宵跑了。刚跑上楼，就正好遇见眼盲的裴衍祯被人欺负，行侠仗义的许笙出手相救。裴衍祯听出这个声音酷似沈妙，但对方却说她叫许笙。刚才听她和别人的对话，裴衍祯记住了她住在双石桥。宋席远到处找沈妙，看到裴衍祯紧随其后摸索走过来，赶紧拉住沈妙关上门。许笙回来质问宋席远今日顾春楼一事前因后果，宋席远说因为今天是端午。宋席远添油加醋，把当初两人相识的事情颠倒一番，还把裴衍祯当成反派来说。纵使沈妙不记得当初之事，也听得出来宋席远在编故事，索性不再理会，让铁牛把他赶出去了。回来后，沈宵说沈妙没死，绿莺不信，沈宵因此痛苦挫败，裴衍祯过来安抚宵儿，其实他也认为沈妙还活着，今日的女侠声音如此像她。今日被沈妙教训的那几个纨绔子弟，深夜潜入镖局像给沈妙一