中文字幕版完结新加坡讲述的是：大家都鼓励小贤快刀斩乱麻，明天赶去机场直接和诺澜分手，可小贤还是欠缺了点勇气，他提议大家陪他喝酒，喝醉了他就有勇气去解决问题了。结果第二天美嘉他们都喝趴下了，而小贤叫上了关谷一起去机场。去机场的路上小贤睡着了，他做了个梦梦见上司丽萨和台长硬逼着他和诺澜在一起，还说要为他俩开一档新的电台节目，聊聊两人相处的事。小贤想拒绝，丽萨强硬的态度让他十分害怕，但最终他还是鼓起勇气，说出了自己心里是一菲的事实——尽管是在梦中。诺澜在机场等了好久，一直等不到小贤，她只好自己打车来了爱情公寓。见到一菲她们在家，诺澜很高兴，她将礼物送给了大家。美嘉和悠悠鼓励一菲和诺澜斗争，但一菲自觉理亏，她想向诺澜道歉并说出事实。美嘉和一菲的谈话被诺澜无意中听见，诺澜误以为喜欢小贤的是美嘉，她提出和美嘉好好谈一谈。诺澜对美嘉晓之以情，动之以理，美嘉一边哭一边说自己对爱情的理解不够，悠悠提醒她她不是真的喜欢小贤，只是帮一菲打掩护，美嘉这才反应过来。一菲和诺澜见面，她正要说出自己喜欢小贤的事，悠悠突然出现，说喜欢小贤的还有自己。关谷质疑出租车司机绕路，司机将他们扔在郊外马路边。正在两人发愁招不到出租时，前面那辆的士突然出车祸