不 好吧
Forever
Young
哈
随着浑厚、低沉的大提琴声响起，熟悉的旋律缓缓展开，台下的听众们脸上都不自觉地露出了笑容。明亮的小提琴声加入进来，快乐的旋律也悦动了起来……1月12日晚，贝多芬名曲《欢乐颂》的旋律和歌声回荡在上海交响乐团音乐厅里，第二届“中日友好贝多芬第九交响曲演奏会”圆满落幕。
你 好哈哈哈哈哈哈
ha fangkuaisanjioayuan
这是一次跨国界的演绎。共同完成贝多芬的这一名作的是活跃在上海的一群中日歌唱和演奏爱好者。年轻指挥家、钢琴家、上海彩虹室内乐团总监及常任指挥薛源担任指挥，日本女高音歌唱家内山侑纪、中国女中音歌唱家鲁云斐、男高音歌唱家张帆涛、男中音歌唱家吴轶群担任主唱。合唱则由上海梧桐合唱团、上海男声合唱团、UME-CHANG’S上海女声合唱团的成员们共同完成，由上海彩虹室内乐团、Ensemble “Eroica”管弦乐队共同伴奏。
你 好
Deine Zauber binden wieder
你的力量能使人们
Was die Mode streng geteilt;
消除一切分歧，
Alle Menschen werden Brüder,
在你光辉照耀下面
Wo dein sanfter Flügel weilt.
四海之内皆成兄弟。
——《欢乐颂》
你 好
此次音乐会是一次非官方的民间自发的交流活动，由日中友好第九交响乐团委员会主办，上海市人民对外友好协会、日本驻上海总领事馆、上海日本商工俱乐部协办，以及在上海日本总经理会成员赞助、上海佳途国际旅行社有限公司共同承办。
主办方表示，2017年12月，在中日邦交正常化45周年之际举办了第一届“中日友好贝多芬第九交响曲演奏会”。进入2019年，中日民间友好交流将会更加密切，作为非官方团体，希望通过第二届“中日友好贝多芬第九交响曲演奏会”提供一个新的契机，让更多的日本人能够进一步对中国的文化及来华旅游产生兴趣。
天 气
据了解，和第一届相比，此次“中日友好贝多芬第九交响曲演奏会”新加入了由日本业余音乐家组成的Ensemble “Eroica”管弦乐队。这支乐队刚组成不久，是2017年由一群居住在上海的日本业余音乐家们发起的。他们有志于演奏贝多芬的第三交响乐“Eroica（英雄）”，所以将乐队名称命名为Ensemble “Eroica”（合奏“英雄”乐队）。他们表示，这次可以和由中国的演奏爱好者组成的上海彩虹室内乐团同台非常高兴，希望可以为听众们献上充满热情的演奏。
forever young
贝多芬第9交响曲被称为贝多芬全部音乐创作生涯的最高峰，这部交响乐是贝多芬唯一一部引入人声的交响曲作品，需要由交响乐队、合唱队和独唱共同协作完成。据说这种表现形式已经超出了当时交响乐的体裁和规范。这也意味着，完成贝多芬第9交响曲的表演需要交响乐队、合唱队和独唱三方的完美协作，难度很高。
☉上海梧桐合唱团部分成员
☉ 上海梧桐合唱团演出现场
foe yonug
而此次的演出表演者们来自中日两国的五个团体，成功完成贝多芬第9交响曲的表演需要进行长时间的练习和磨合。当天的表演从晚上7点半正式开始，但记者看到，五点半彩排结束之后还有演员留在台上继续练习。
☉ 日本乐队成员彩排结束之后留台练习
你 好
日本女高音内山侑纪告诉记者，“虽然在台上表演的时间很短，但是在台下需要练习很长的时间，也就是所谓的‘台上一分钟，台下十年功’”。和不同国籍的音乐人一起合作的时候，音乐自然而然成为了共同语言。音乐无国界，通过音乐她也交到了中国朋友。她说，经常和她搭档的钢琴演奏家就是中国人，她们经常一起练习，也渐渐成为了好朋友，练习之外也会一起吃饭聊天。她还说，像这样的中日交流活动只有坚持一直举办下去才会让越来越多的人们知道，这次演奏会不仅有更多中国人参与，还有很多原本就在上海、但之前不知道这样活动的日本人来了，所以希望可以继续办下去。
你 好
☉ 日本女高音内山侑纪
你 好
音乐的跨国共鸣奏响了艺术的美好主题。中日之间交流见长，友谊之花愈发绽放，两国友谊之桥在音乐会的中日合唱高潮中再一次延伸。
▼ 《欢乐颂》现场大合唱
for ever
